Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wenn dein Bruder eine Sünde begeht, so gehe hin, lege seinen Fehler zwischen dir und ihm allein offen dar.
English[en]
“If your brother commits a sin, go lay bare his fault between you and him alone.
Spanish[es]
“Si tu hermano comete un pecado, ve y pon al descubierto su culpa entre ti y él a solas.
Finnish[fi]
”Jos veljesi tekee synnin, mene ja paljasta hänen virheensä kahden kesken.
French[fr]
“Si ton frère commet un péché, va- t’en lui dévoiler sa faute entre toi et lui seul.
Indonesian[id]
”Apabila saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia di bawah empat mata.
Italian[it]
“Se il tuo fratello commette un peccato, va e metti a nudo il suo fallo fra te e lui solo.
Norwegian[nb]
«Dersom din bror gjør en synd, så gå til ham og tal ham til rette på tomannshånd.
Dutch[nl]
„Wanneer . . . uw broeder een zonde begaat, ga zijn fout dan blootleggen tussen u en hem alleen.
Portuguese[pt]
“Se o teu irmão cometer um pecado, vai expor a falta dele entre ti e ele só.
Swedish[sv]
”För övrigt, om din broder begår en synd, gå då och blotta hans fel i enrum med honom.