Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В – но повече от обикновена норма на позитивното право
Czech[cs]
C – ...ale více než pouhé ustanovení pozitivního práva
Danish[da]
C – ... men mere end blot en positiv retsregel
German[de]
C – ... aber mehr als eine bloße Vorschrift des positiven Rechts
Greek[el]
Γ — ...αλλά ανώτερος απλού κανόνα θετικού δικαίου
English[en]
C – ... but more than a mere rule of positive law
Spanish[es]
C. ...pero más que una mera regla de derecho positivo
Estonian[et]
C. ...kuid enam kui lihtsalt üks positiivse õiguse norm
Finnish[fi]
C – – mutta enemmän kuin pelkkä positiivinen oikeussääntö
French[fr]
C – ...mais plus qu’une simple règle de droit positif
Hungarian[hu]
C – ... azonban több mint egyszerű pozitív jogi szabály
Italian[it]
C – ... ma più di una norma di diritto sostanziale
Lithuanian[lt]
C – ...tačiau yra daugiau nei pozityviosios teisės taisyklė
Latvian[lv]
C – ...bet kas vairāk nekā pozitīvo tiesību norma vien
Maltese[mt]
C – ..imma iktar minn sempliċi regola ta’ dritt pożittiv
Dutch[nl]
C – ... maar meer dan louter een positieve rechtsregel
Polish[pl]
C – ...lecz coś więcej niż tylko zwykły przepis prawa pozytywnego
Portuguese[pt]
C – ... mas mais que uma simples regra de direito positivo
Romanian[ro]
C – ... dar mai mult decât o simplă normă de drept pozitiv
Slovak[sk]
C – ... ale viac ako obyčajné pravidlo hmotného práva
Slovenian[sl]
C – ... a več kot preprosto pravilo pozitivnega prava
Swedish[sv]
C – ... men mer än bara en positiv rättsregel