Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Základním předpokladem je, že kapacita každého stadionu je stanovena s ohledem na analýzu rizik a plná kapacita není zcela vyprodána.
Danish[da]
Det grundlæggende udgangspunkt er, at adgangskapaciteten for hvert stadion fastsættes på grundlag af en risikoanalyse, og at ikke alle pladser sælges.
German[de]
Grundsätzlich sollte die Zuschauerkapazität eines Stadions auf der Grundlage der Risikoanalyse festgelegt werden, und es sollte nicht die volle Kapazität verkauft werden.
Greek[el]
Κατ’ αρχήν, ο αριθμός των εισιτηρίων καθορίζεται για κάθε στάδιο σε συνάρτηση με την ανάλυση των κινδύνων και δεν πωλούνται εισιτήρια για όλες τις θέσεις του σταδίου.
English[en]
The basic premise is that the admission capacity of each stadium will be determined in the light of risk analysis and that the full capacity is not completely sold.
Spanish[es]
Se parte del principio de que en cada estadio se define la capacidad de acceso y no se vende el aforo total, sobre la base del análisis de riesgo.
Estonian[et]
Põhieeldus on see, et iga staadioni mahutavus määratakse riskianalüüsi alusel ja kõiki kohti ei müüda välja.
Finnish[fi]
Perusedellytyksenä on, että stadionin kapasiteetti määrätään riskianalyysin pohjalta eikä koko kapasiteettia myydä loppuun.
French[fr]
Le principe de base est que la capacité d’admission de chaque stade soit déterminée sur la base de l’analyse des risques et que toute la capacité ne soit pas mise en vente.
Hungarian[hu]
Alapelv, hogy az egyes stadionok befogadóképességét a kockázatelemzésre figyelemmel határozzák meg, és hogy a teljes kapacitás nem értékesíthető.
Italian[it]
Il punto di partenza consiste nel fissare la capacità dello stadio in base all'analisi del rischio, senza riempirlo fino alla massima capacità.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti remiamasi pagrindine prielaida, kad kiekvieno stadiono talpumas bus nustatomas atsižvelgiant į rizikos analizę ir nebus parduoti visi bilietai.
Latvian[lv]
Galvenais priekšnoteikums ir tāds, ka katra stadiona maksimālo apmeklētāju skaitu nosaka, ņemot vērā riska analīzi, un neizpārdodot pilnīgi visas vietas.
Dutch[nl]
Het uitgangspunt is dat per stadion op basis van de risicoanalyse de toegangscapaciteit wordt vastgesteld en dat niet de volle capaciteit wordt uitverkocht.
Polish[pl]
Podstawowym założeniem jest określanie pojemności każdego stadionu na podstawie wyników analizy ryzyka oraz niewypełnianie stadionu w pełnym zakresie.
Portuguese[pt]
O ponto de partida é fixar a capacidade do estádio através da análise de risco, não se vendendo toda a lotação.
Slovak[sk]
Východiskovou zásadou je, že kapacita každého štadióna sa určí so zreteľom na analýzu rizík a nepredáva sa plná kapacita.
Slovenian[sl]
Temeljno vodilo je, da se sprejemna kapaciteta vsakega stadiona določi glede na analizo tveganja in da se ne razproda vseh vstopnic.
Swedish[sv]
Utgångspunkten är att det på grundval av riskanalysen bör fastställas en tillträdeskapacitet per arena och att inte hela denna kapacitet utnyttjas.