Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما انه، بالقضاء على بقايا النباتات والاوراق والاغصان، يساهم في تكوّن الدُّبال الطبيعي الذي يزيد من خصوبة التربة.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagtilok sa nadugta nga mga tanom, dahon, ug gagmayng mga sanga, ang mga uhong motabang sa pagpatungha ug kinaiyanhong bayukbok, nga makapatabunok sa yuta.
Czech[cs]
Zpracováváním zbytků rostlin, listí a větviček houby pomáhají při tvorbě humusu, a obohacují tak půdu.
Danish[da]
Ved at nedbryde planterester, blade og grenstumper er svampene med til at skabe en naturlig humus og beriger derved jorden.
German[de]
Durch das Abbauen von Pflanzenresten, Blättern und Zweigen fördern Pilze die Humusbildung und reichern den Boden an.
English[en]
By consuming the remains of plants, leaves, and twigs, mushrooms help to create natural humus, enriching the soil.
Spanish[es]
Al consumir los restos de plantas, hojas y ramitas, contribuyen a la formación del humus, que enriquece el suelo.
Estonian[et]
Omastades taimede, lehtede ja okste jäänuseid, aitavad seened toota looduslikku huumust ja väetada pinnast.
Finnish[fi]
Hävittämällä kasvinosien, lehtien ja oksien jäännöksiä sienet osallistuvat luonnon humuksen tuotantoon sekä maanparannukseen.
French[fr]
En absorbant des résidus de plantes, de feuilles et de brindilles, ils contribuent à la formation d’un humus naturel qui enrichit le sol.
Croatian[hr]
Hraneći se ostacima biljaka, lišća i grančica, gljive pomažu u stvaranju humusa i obogaćuju tlo.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy lebontják az elhalt növényeket, leveleket és ágakat, hozzájárulnak a természetes humuszképződéshez, javítva a talaj minőségén.
Indonesian[id]
Dengan memakan sisa-sisa tanaman, daun, serta ranting, jamur membantu terciptanya humus alami, yang menyuburkan tanah.
Iloko[ilo]
Babaen ti pannanganda iti basura dagiti mula, nagango a bulbulong, ken sangsanga, makatulong dagiti uong a mangpataud iti natural a ganagan a mangpadam-eg iti daga.
Italian[it]
Nutrendosi di resti di piante, foglie e ramoscelli, i funghi contribuiscono alla formazione dell’humus, che arricchisce il terreno.
Latvian[lv]
Lapu, zaru un citu augu daļu atliekas sēnes pārvērš humusā, kas bagātina augsni.
Macedonian[mk]
Бидејќи се хранат со остатоците од растенијата, лисјата и гранчиња, помагаат во создавањето на природниот хумус кој ја збогатува почвата.
Dutch[nl]
Door resten van planten, bladeren en takjes te verteren, maken paddestoelen natuurlijke humus, wat de grond verrijkt.
Polish[pl]
Z pozostałości roślin, na przykład liści i gałązek, grzyby wytwarzają próchnicę, która użyźnia glebę.
Portuguese[pt]
Por consumir restos de plantas, de folhas e de galhos eles ajudam a criar húmus natural, que enriquece o solo.
Romanian[ro]
Hrănindu-se cu resturi de plante, frunze şi crengi, ciupercile ajută la formarea de humus care îmbogăţeşte solul.
Russian[ru]
Перерабатывая остатки растений, листьев и веток, грибы способствуют образованию обогащающего почву перегноя.
Slovak[sk]
Huby prijímajú ako potravu aj zvyšky rastlín, lístia a vetvičiek, čím pomáhajú pri tvorbe humusu, a tak obohacujú pôdu.
Slovenian[sl]
S tem da uživajo ostanke rastlin, listov in vejic, pripomorejo k nastanku naravnega humusa in obogatitvi zemlje.
Shona[sn]
Pahunotora zvinenge zvasara pamiti, mashizha, uye patumiti, howa hunobatsira kugadzira mupfudze, huchiita kuti ivhu riorere.
Albanian[sq]
Duke konsumuar mbetjet e bimëve, të gjetheve dhe të degëve, kërpudhat ndihmojnë në formimin e humusit natyror, që pasuron dheun.
Serbian[sr]
Dok razlažu ostatke drveća, lišća i grančica, pečurke pomažu u stvaranju prirodnog humusa, čime se obogaćuje tlo.
Swahili[sw]
Kwa kula mabaki ya mimea, majani, na vijiti, uyoga hutokeza mbolea ya asili na hivyo kuboresha udongo.
Congo Swahili[swc]
Kwa kula mabaki ya mimea, majani, na vijiti, uyoga hutokeza mbolea ya asili na hivyo kuboresha udongo.
Tagalog[tl]
Sa pagkain ng mga lantang halaman, dahon, at sanga, tumutulong ang mga kabute sa paggawa ng likas na humus, anupat pinatataba ang lupa.
Ukrainian[uk]
До того ж, споживаючи рослинні рештки, гриби сприяють утворенню гумусу, що робить ґрунт родючим.