Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم أعفائك من منصبك
Bulgarian[bg]
Освобождавам те от задълженията ти.
Czech[cs]
Už pro mě nepracuješ.
Greek[el]
Απαλλάσσεσαι από τα καθήκοντα σου.
English[en]
You're relieved of your position.
Hebrew[he]
אתה הקלה על המצב שלך.
Croatian[hr]
Ti si oslobođena svog položaja.
Hungarian[hu]
Felmentelek a pozíciód alól.
Italian[it]
Sei rimosso dal tuo incarico.
Dutch[nl]
Je bent ontheven van je positie.
Polish[pl]
Zostałeś zwolniony ze swojej pozycji.
Portuguese[pt]
Está dispensado do seu posto.
Romanian[ro]
Eşti eliberat din funcţie.
Russian[ru]
Ты освобождён с занимаемой должности.
Turkish[tr]
Görevinden alındın.