Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van julle mense in die dorp Harper ken my.
Amharic[am]
ልጆቻችሁን ከትምህርት ቤት አባርር ነበር!
Arabic[ar]
معظم شهود يهوه في بلدة هارپر يعرفونني.
Central Bikol[bcl]
Kadaklan sa mga kairiba mo sa banwaan nin Harper midbid ako.
Bemba[bem]
BaNte abengi abekala mu Harper balinjishiba.
Bulgarian[bg]
Повечето от вашите хора в град Харпър ме познават.
Bislama[bi]
Plante long yufala long taon blong Harper oli save mi. !
Bangla[bn]
হারপার শহরে আপনাদের অধিকাংশ লোকই আমাকে চেনে।
Cebuano[ceb]
Kadaghanang tawo sa lungsod sa Harper nakaila nako.
Czech[cs]
Většina lidí z města Harper mě zná.
Danish[da]
De fleste af dine venner i byen Harper kender mig.
German[de]
In Harper kennt mich fast jeder von euch.
Ewe[ee]
Mia dometɔ akpa gãtɔ si le Harper-dugãa me la nyam.
Efik[efi]
Ata ediwak mbon mbufo ke obio Harper ẹfiọk mi.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από τους δικούς σας στην πόλη Χάρπερ με γνωρίζουν.
English[en]
Most of your people in the town of Harper know me.
Spanish[es]
En la ciudad de Harper, la mayoría de las personas de su religión me conocen.
Estonian[et]
Enamik teie inimesi Harperi linnas teab mind.
Finnish[fi]
Harperin kaupungissa useimmat teikäläiset tuntevat.
Fijian[fj]
Levu nomuni lewenilotu ena tauni o Harper era kilai au.
French[fr]
La plupart de vos amis qui résident à Harper me connaissent.
Gujarati[gu]
હાપર ગામમાં તમારા મોટા ભાગના બધા જ લોકો મને ઓળખે છે.
Gun[guw]
Suhugan omẹ mìtọn lẹ tọn to tòpẹvi Harper mẹ wẹ yọ́n mi.
Hebrew[he]
רוב אנשיך בעיר הַרְפֶּר מכירים אותי.
Hindi[hi]
हार्पर नगर में लगभग आपके सभी लोग मुझे पहचानते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sa inyo sa banwa sang Harper nakakilala sa akon.
Croatian[hr]
Većina vaših ljudi u gradu Harperu dobro me poznaje.
Hungarian[hu]
Harper városában a legtöbben maguk közül jól ismernek engem.
Armenian[hy]
Ձեր մարդկանցից շատերը, որ ապրում են Հարպեր քաղաքում, գիտեն ինձ։
Indonesian[id]
Sebagian besar di antara kalian di kota Harper mengenal saya.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị òtù unu bi n’obodo Harper maara m.
Iloko[ilo]
Ammodak ti kaaduan kadagiti kakaduayo iti ili ti Harper.
Italian[it]
La maggioranza di voi a Harper mi conosce.
Japanese[ja]
ハーパーという町にいるあなたの仲間のほとんどはわたしを知っています。
Georgian[ka]
ქალაქ ჰარპერში მცხოვრები თქვენი ხალხის უმრავლესობა მიცნობს.
Kalaallisut[kl]
Illoqarfimmi Harperimi ikinngutivit amerlanersaasa nalunngilaannga.
Kannada[kn]
ಈ ಹಾರ್ಪರ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿದೆ.
Korean[ko]
하퍼 시에 사는 증인들은 대부분 나를 알고 있습니다.
Lingala[ln]
Na engumba Harper, bandeko na bino mingi bayebi ngai.
Lozi[loz]
Ba bañata ku mina mwa tolopo ya Harper ba ni ziba.
Lithuanian[lt]
Čia, Harperyje, dauguma jūsų žmonių mane pažįsta.
Luba-Lulua[lua]
Bana benu ba bungi ba mu tshimenga etshi tshia Harper mbamanye.
Luvale[lue]
Vatu jenu vavavulu vamumbaka yaHarper vangwijiva.
Latvian[lv]
Lielākā daļa jūsu ticības biedru Hārperā mani pazīst.
Malagasy[mg]
Mahafantatra ahy ny ankamaroan’ny namanareo any Harper.
Macedonian[mk]
Повеќето од вашите луѓе во градот Харпер ме познаваат.
Malayalam[ml]
ഹാർപ്പർ പട്ടണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്കെല്ലാംതന്നെ എന്നെ അറിയാം.
Marathi[mr]
हार्पर गावांतील तुमचे बहुतेक लोक मला ओळखतात.
Maltese[mt]
Ħafna minn tagħkom li joqogħdu fil- belt taʼ Harper jafuni.
Burmese[my]
ဟာပါမြို့ထဲကလူအများစုတော့ ကျွန်တော့်ကို သိကြတယ်။
Norwegian[nb]
De fleste av medlemmene deres i byen Harper vet hvem jeg er.
Nepali[ne]
हार्पर सहरमा बस्ने तपाईंका प्रायजसो मानिसहरूले मलाई चिन्छन्।
Dutch[nl]
De meeste Getuigen van Jehovah in de stad Harper kennen me.
Northern Sotho[nso]
Batho ba lena ba bantši mo motseng wa Harper ba a ntseba.
Nyanja[ny]
Ambiri mwa anthu a m’gulu lanu a m’tauni ya Harper amandidziŵa.
Panjabi[pa]
ਹਾਰਪਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Siak so kabat na maslak a kaparam a Tasi diad baley na Harper.
Papiamento[pap]
Mayoria di boso hendenan den e stat di Harper konosé mi.
Pijin[pis]
Planti long olketa pipol bilong iufala long taon bilong Harper savve long mi.
Polish[pl]
Większość Świadków w mieście Harper mnie zna.
Portuguese[pt]
A maioria de seus irmãos na cidade de Harper me conhece.
Rundi[rn]
Benshi mu bantu banyu bo mu gisagara ca Harper baranzi.
Romanian[ro]
Aproape toţi Martorii din oraşul Harper mă cunosc.
Russian[ru]
Большинство ваших в городе Харпер знают меня.
Kinyarwanda[rw]
Abenshi muri bene wanyu bo mu mujyi wa Harper baranzi.
Sango[sg]
Mingi ti aita ti mo so ayeke na gbata ti Harper ahinga mbi.
Slovak[sk]
Väčšina vašich ľudí v meste Harper ma pozná.
Slovenian[sl]
Večina vaših ljudi v mestu Harper me pozna.
Samoan[sm]
O le toʻatele o outou tagata i le taulaga o Harper latou te iloa aʻu.
Shona[sn]
Vakawanda venyu vari mutaundi reHarper vanondiziva.
Albanian[sq]
Shumica nga ju në qytetin e Harperit më njohin.
Serbian[sr]
Većina vaših ljudi u Harperu zna.
Sranan Tongo[srn]
Furu fu den sma fu yu na ini a foto fu Harper sabi mi.
Southern Sotho[st]
Boholo ba batho ba lōna motseng oa Harper baa ntseba.
Swedish[sv]
De flesta vittnena i Harper vet vem jag är.
Swahili[sw]
Washiriki wengi wa dini yenu katika mji wa Harper wananijua.
Congo Swahili[swc]
Washiriki wengi wa dini yenu katika mji wa Harper wananijua.
Tamil[ta]
ஹார்ப்பர் டவுனிலுள்ள உங்கள் ஆட்கள் அநேகருக்கு என்னைப் பற்றி தெரியும்.
Telugu[te]
హార్పర్ పట్టణంలోవుండే మీ వాళ్ళు చాలామంది నన్ను గుర్తుపడతారు.
Thai[th]
พวก คุณ ส่วน ใหญ่ ใน เมือง ฮาร์เปอร์ รู้ จัก ผม.
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኦም ኣብ ከተማ ሃርፐር ዚርከቡ ደቂ ማሕበርኩም ይፈልጡኒ እዮም።
Tagalog[tl]
Kilala ako ng karamihan sa inyo sa bayan ng Harper.
Tswana[tn]
Ba le bantsi ba lona mo toropong ya Harper ba a nkitse.
Tongan[to]
Ko e tokolahi taha ‘o homou kakai ‘i he kolo ko Harper ‘oku nau ‘ilo‘i au.
Tok Pisin[tpi]
Planti lain bilong yupela long taun Harper i save long mi.
Turkish[tr]
Harper kentindeki üyelerinizin çoğu beni tanır.
Tsonga[ts]
Vunyingi bya vanhu va ka n’wina edorobeni leri ra Harper va ndzi tiva.
Twi[tw]
Wo nkurɔfo a wɔwɔ Harper kurow no mu dodow no ara nim me.
Ukrainian[uk]
Майже всі з ваших у цьому містечку Харпер знають мене.
Urdu[ur]
ہارپر کے قصبے میں آپکے زیادہتر لوگ مجھے جانتے ہیں۔
Venda[ve]
Vhunzhi ha vhathu vha vhoiwe ngei ḓoroboni ya Harper vha a nḓivha.
Vietnamese[vi]
Hầu hết người trong tôn giáo anh trong thị trấn Harper này đều biết tôi.
Waray (Philippines)[war]
Kadam-an han mga tawo nga pariho ha imo ha bungto han Harper nakilala ha akon.
Wallisian[wls]
Ko te tokolahi ʼo takotou hahaʼi ʼi te kolo ʼo Harper, ʼe nātou ʼiloʼi ʼau.
Xhosa[xh]
Abantu benu abaninzi abakwidolophu yaseHarper bayandazi.
Yoruba[yo]
Èyí tó pọ̀ ju lọ nínú àwọn èèyàn yín tó wà nílùú Harper ló mọ̀ mí.
Chinese[zh]
在哈珀,你们许多人都认识我。
Zulu[zu]
Abantu abaningi besonto lenu edolobheni laseHarper bayangazi.