Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решението за отмяна на разрешение се прилага на цялата територия на Съюза.
Czech[cs]
Rozhodnutí o odnětí povolení platí na celém území Unie.
Danish[da]
En afgørelse om tilbagetrækning af en godkendelse gælder for hele Unionens område.
German[de]
Eine Entscheidung über den Entzug der Zulassung gilt für das gesamte Gebiet der Union.
Greek[el]
Η απόφαση της ανάκλησης έχει εφαρμογή σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης.
English[en]
A decision on withdrawal shall apply throughout the territory of the Union.
Spanish[es]
La decisión sobre la revocación de la autorización será válida en todo el territorio de la Unión.
Estonian[et]
Tegevusloa kehtetuks tunnistamise otsus kehtib kogu liidu territooriumil.
French[fr]
Une décision de retrait s'applique sur tout le territoire de l'Union.
Hungarian[hu]
Az engedély visszavonásáról szóló határozat az Unió egész területére érvényes.
Italian[it]
La decisione di revoca dell'autorizzazione è valida in tutto il territorio dell'Unione.
Latvian[lv]
Lēmums par atļaujas anulēšanu ir spēkā visā Savienības teritorijā.
Maltese[mt]
Deċiżjoni dwar l-irtirar għandha tapplika fit-territorju kollu tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Een besluit tot intrekking is geldig op het gehele grondgebied van de Unie.
Polish[pl]
Decyzja dotycząca cofnięcia zezwolenia obowiązuje na całym terytorium Unii.
Portuguese[pt]
A decisão de retirada é válida para todo o território da União.
Romanian[ro]
O decizie de retragere a autorizației este valabilă pe întregul teritoriu al Uniunii.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o odňatí povolenia je účinné na celom území Únie.
Slovenian[sl]
Odločitev o odvzemu dovoljenja velja za vse območje Unije.
Swedish[sv]
Ett beslut om att dra tillbaka en auktorisation gäller för hela unionens territorium.