Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتصرف ولداك بإهمال على الإنترنت.
Bulgarian[bg]
Едно от децата ти ще се изпусне в Инстаграм.
Czech[cs]
Jedno z děti bude neopatrné na internetu.
Danish[da]
Børnene røber noget på nettet.
German[de]
Ihre Kinder werden online nachlässig.
Greek[el]
Ένα από τα παιδιά σου θα κάνει γκάφα στο ίντερνετ.
English[en]
One of your kids will get online sloppy.
Spanish[es]
Sus hijos se descuidarán en Internet.
Finnish[fi]
Lapset voivat olla huolimattomia netissä.
Hebrew[he]
הילדים שלכם יהיו באינטרנט באופן לא זהיר.
Italian[it]
Una leggerezza online dei tuoi figli.
Norwegian[nb]
Barna er ubetenksomme på nett.
Dutch[nl]
Je kinderen worden onvoorzichtig online.
Polish[pl]
Dzieciak wygada się w sieci.
Portuguese[pt]
Os teus filhos vão à Internet sem cuidado.
Romanian[ro]
Copiii tăi publică ceva din greşeală pe internet.
Serbian[sr]
Jedno od tvoje dece će biti nepažljivo.
Swedish[sv]
Dina barn blir slarviga på nätet.
Vietnamese[vi]
Con anh sẽ lên mạng khóc lóc.