Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود الخروج إلي هناك للقيام بأشياء إيجابية ولكن أنا بالكاد أستطيع المشي
Bulgarian[bg]
Искам да изляза и да правя положителни промени, но едва ходя.
Czech[cs]
Chci začít měnit svět, ale nemůžu ani chodit.
Danish[da]
Jeg vil gøre verden bedre, men kan knapt nok gå.
German[de]
Ich will die Dinge positiv verändern, aber ich kann kaum gehen.
Greek[el]
Θέλω να βγω εκεί έξω και να αρχίσω να κάνω θετικές αλλαγές, αλλά ίσα ίσα που περπατάω.
English[en]
I want to get out there and start making positive changes, but I can barely even walk.
Spanish[es]
Quiero salir ahí fuera y empezar a cambiar las cosas a mejor, pero apenas puedo andar.
Finnish[fi]
Haluan ulos ja alkaa tehdä myönteisiä muutoksia, mutta voin tuskin kävellä.
French[fr]
Je veux sortir et commencer à faire des changements positifs, mais je peux à peine marcher.
Hebrew[he]
אני רוצה לצאת להתחיל לעשות שינוי חיובי, אבל אני בקושי מסוגל ללכת.
Croatian[hr]
Hoću da odem i učinim nešto pozitivno, ali jedva hodam.
Hungarian[hu]
Pozitív változásokat akarok elindítani, de járni is alig tudok...
Italian[it]
Vorrei uscire ed iniziare a fare cambiamenti positivi ma cammino a malapena.
Dutch[nl]
Ik wil eropuit gaan en positieve veranderingen maken maar ik kan amper lopen.
Polish[pl]
Chcę iść i robić pozytywne zmiany ale ledwo mogę chodzić.
Portuguese[pt]
Quero sair e fazer coisas boas, mas mal consigo andar.
Romanian[ro]
Vreau să ies acolo şi să fac lucruri bune. Dar nu pot nici măcar să merg.
Russian[ru]
Я хочу выбраться отсюда и начать изменять жизнь к лучшему, но едва держусь на ногах.
Serbian[sr]
Hoću da odem i učinim nešto pozitivno, ali jedva hodam.
Turkish[tr]
Oraya gidip pozitif değişiklikler yapmaya başlamak istiyorum ama zar zor yürüyebiliyorum.