Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
En as mens kyk na CO2-bronne wêreldwyd, is 52 persent aan geboue toe te skryf.
Arabic[ar]
وعندما ننظر الى مصادر ثاني أكسيد الكربون عالمياً 52 في المائة منها منسوبة للمباني
Belarusian[be]
Калі зірнуць на сусветныя крыніцы CO2, 52% з іх звязаныя з будаўніцтвам.
Bulgarian[bg]
А ако погледнете световните източници на въглероден двуокис - 52 процента от тях са свързани със сгради.
Czech[cs]
A když se kouknete na světové emise CO2, 52 pochází z budov.
German[de]
Ein Blick auf die weltweiten CO2-Verursacher zeigt uns, dass 52 Prozent davon in Gebäuden gebunden sind.
Greek[el]
Και όταν κοιτάζεις στις παγκόσμιες πηγές του Διοξειδίου του Άνθρακα, το 52% είναι δεμένο στα κτίρια.
English[en]
And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.
Spanish[es]
Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2, 52 porciento están ligadas a edificios.
Persian[fa]
هنگامی که شما به منابع CO2 در جهان نگاه می کنید، می بینید که 52 درصد مربوط به ساختمان هاست.
French[fr]
Et quand on regarde les sources mondiales de CO2, 52 % sont liées aux bâtiments.
Hebrew[he]
וכשמסתכלים על מקורות הפחמן דו-חמצני בכל רחבי העולם, רואים ש-52 אחוזים קשורים למבנים.
Croatian[hr]
A kada pogledate svjetske izvore CO2, 52 posto je vezano uz zgrade.
Hungarian[hu]
És ha megnézzük a világ CO2 kibocsátásának eredetét, 52% az építkezésekhez kötődik.
Indonesian[id]
Ketika Anda melihat sumber gas CO2 di dunia, 52 persen berhubungan dengan bangunan.
Italian[it]
Se prendiamo in considerazione le fonti di CO2 a livello globale, le costruzioni ne sono responsabili per un buon 52%.
Korean[ko]
세계적으로 이산화탄소가 어느 분야에서 배출되는지 보면, 52%가 건물과 관련되어 있습니다.
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်လွှားက CO2 အရင်းအမြစ်ကို ကြည့်တော့ ၅၂ % က အဆောက်အအုံတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတယ်။
Norwegian[nb]
Og når du ser på de globale kildene av CO2, så er 52% forbundet med bygninger.
Dutch[nl]
En als je kijkt naar de wereldwijde bronnen van CO2, is 52% afkomstig aan gebouwen.
Polish[pl]
Kiedy spojrzymy na światowe źródła emisji CO2, 52% stanowi budownictwo.
Portuguese[pt]
Quando se analisam as fontes de CO2 mundiais, 52% estão relacionadas com edifícios.
Romanian[ro]
Şi când te uiţi la sursele globale de CO2 52 la sutǎ sunt din construcţii.
Russian[ru]
Если посмотреть на мировые источники углекислого газа, то 52 процента связано со зданиями.
Slovak[sk]
Keď sa pozriete na celosvetové zdroje CO2, 52 percent sa viaže na budovy.
Albanian[sq]
Dhe kur i shiqoni burimet e përgjithëshme të CO2 -it botëror, 52 përqind e tyre lidhen me ndertesa.
Serbian[sr]
Ако погледате на светске изворе угљен диоксида 52% потиче из зграда.
Swedish[sv]
Och när man tittar på världens källor av CO2, är 52 procent kopplade till byggnader.
Tamil[ta]
உலகளாவிய கரியமிலவாயுக்கான ஆதாரங்களை பார்ப்போம், 52 சதவீதம் கட்டிடங்களால்.
Turkish[tr]
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.
Ukrainian[uk]
Якщо поглянути на світові джерела вуглекислого газу, то 52 відсотки пов'язано із будівлями.
Uzbek[uz]
CO2 ning dunyo bo'yicha manbalariga e'tibor bersangiz, 52 foizi binolarga bog'langan.
Vietnamese[vi]
Trong các nguồn CO2 toàn cầu, có 52% lượng khí thải CO2 là từ các tòa nhà.
Chinese[zh]
当我们看到世界范围内二氧化碳的来源图时, 52%与建筑物有关。