Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предай това на всеки по-голям обзорен бюлетин.
Bosnian[bs]
Ubaci to u sve glavne oglasne službe.
Czech[cs]
Dej to do všech hlavních elektronických rubrik.
Danish[da]
Få det ud hos alle store computer-annoncer.
German[de]
Bringt das in alle wichtigen Internetanzeigen.
Greek[el]
Να σταλεί σε όλες τις ΒΒS.
English[en]
Get this on every major bulletin board service.
Spanish[es]
Ponlo en todos los servicios de anuncios electrónicos.
Finnish[fi]
Pane tämä kaikkiin sähköposteihin.
French[fr]
Fais passer sur les messageries.
Hebrew[he]
פרסמי את זה בכל רשתות המידע הממוחשבות הגדולות.
Croatian[hr]
Stavi ovo na svaku važniju oglasnu ploču.
Hungarian[hu]
Kerüljön be mindegyik közleményeket közvetítő rendszerbe!
Icelandic[is]
Komdu ūessu inn á allar helstu tölvuūjķnusturnar.
Italian[it]
Mettilo su tutti i siti di posta elettronica.
Norwegian[nb]
Få det ut på alle de største elektroniske oppslagstavlene.
Dutch[nl]
Geef dit door aan alle grote advertentiediensten.
Polish[pl]
Wprowadź to do Internetu.
Portuguese[pt]
Coloque em todas as centrais de recados.
Slovenian[sl]
Daj na vse programe elektronske pošte.
Albanian[sq]
Vendose kete ne gjdo lajmerim te rendesishem.
Serbian[sr]
Stavi ovo na svaku važniju oglasnu ploču.
Swedish[sv]
Sätt in den här hos alla som har data-annonsering.
Turkish[tr]
Bunu, bilgisayar ilanı veren bütün büyük şirketlere gönder.