Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El mòdul de gestió de serveis mostra una llista de serveis estàtica que s' inicia sota demanda, i una segona llista de serveis que poden ser modificats per l' usuari. Els serveis de la primera llista no es poden modificar ni canviar. En els serveis de la segona llista es pot habilitar o deshabilitar la seva càrrega a l' inici, i es poden iniciar o aturar de manera manual
Danish[da]
Service-håndteringsmodulet viser en statisk liste over tjenester der startes on-demand og en anden liste af tjenester der kan manipuleres af brugeren. Tjenesterne i den første liste kan ikke ændres. Du kan aktivere og deaktivere indlæsning af tjenesterne i den anden liste ved opstart, og du kan manuelt starte og standse disse tjenester
German[de]
Der Dienstemanager zeigt Ihnen eine Liste der Dienste an, die bei Bedarf geladen werden und eine Liste mit den Diensten, die vom Benutzer geändert werden können. Die Dienste der ersten Liste können nicht geänder werden, die in der zweiten können Sie beim Start aktivieren bzw. deaktivieren. Außerdem können Sie die Dienste der zweiten Liste per Hand anhalten und starten
English[en]
The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services
Spanish[es]
El módulo de administración de servicios muestra una lista de servicios estática que se inicia bajo petición, y una segunda lista de servicios que pueden ser modificados por el usuario. Los servicios de la primera lista no se pueden modificar ni cambiar. En los servicios de la segunda lista se puede activar o desactivar su carga al inicio, y se pueden iniciar o parar de forma manual
Estonian[et]
Teenuste halduri moodul näitab nimekirja teenustest, mis käivitatakse nõudmise peale. Teine nimekiri näitab teenuseid, mida kasutaja saab ise juhtida. Esimese nimekirja teenuseid ei saa kuidagi muuta, teise nimekirja omasid võib aga nii käsitsi käivitada ja peatada kui ka määrata nende käivitamise või see keelata KDE käivitamise ajal
French[fr]
Ce module de gestion des services affiche une première liste statique des services démarrés à la demande et une seconde liste contenant les services que l' utilisateur peut manipuler. Les services de la première liste ne peuvent ni être modifiés, ni être changés. En revanche, vous pouvez démarrer ou arrêter les services de la seconde liste, et indiquer si vous souhaitez qu' ils soient lancés au démarrage de & kde
Italian[it]
Il modulo per la gestione dei servizi mostra un elenco statico dei servizi che vengono avviati su richiesta e un secondo elenco che può essere modificato dall' utente. I servizi del primo elenco non possono essere modificati. Puoi invece decidere se i servizi del secondo elenco debbano essere avviati all' accensione oppure avviarli o fermarli manualmente
Khmer[km]
ម៉ូឌុលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសេវាបង្ហាញបញ្ជីស្ថិតិរបស់សេវាដែលត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយការទាមទារ និងបញ្ជីទីពីររបស់សេវាដែលអាចត្រូវបានរៀបចំដោយអ្នកប្រើ ។ សេវានៅក្នុងបញ្ជីទីមួយមិនអាចត្រូវបានកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្ដូរទេ ។ សេវានៅក្នុងបញ្ជីទីពីរអ្នកអាចបើក ឬបិទសេវាដែលផ្ទុកនៅពេលចាប់ផ្ដើម និងចាប់ផ្ដើម និងបញ្ឈប់សេវាដោយដៃ ។
Dutch[nl]
Deze module toont een statische lijst met diensten die op afroep worden gestart en een tweede lijst met diensten die door de gebruiker kunnen worden gemanipuleerd. De diensten in de eerste lijst kunnen niet worden gewijzigd. De diensten in de tweede lijst kunt u handmatig starten of stoppen, en u kunt aangeven of u het laden ervan tijdens het opstarten van & kde; wilt in-of uitschakelen
Polish[pl]
Menedżer usług pokazuje listę usług, które są uruchamiane na żądanie, oraz drugą listę-usług sterowanych przez użytkownika. Usług na pierwszej liście nie można zmienić. Usługi z drugiej listy można włączać i wyłączać ręcznie, a także można określić czy mają być uruchamiane przy rozpoczęciu & kde
Portuguese[pt]
O módulo do Gestor de Serviços mostra uma lista estática dos serviços que são iniciados a pedido e uma segunda lista de serviços que podem ser manipulados pelo utilizador. Os serviços na primeira lista não poderão ser modificados ou alterados. Nos serviços da segunda lista, poderá activar ou desactivar o carregamento destes no arranque, assim como iniciar e parar manualmente os serviços
Russian[ru]
Модуль управления службами показывает статический список служб, которые запускаются по запросу, и второй список служб, которыми управляет пользователь. Службы из первого списка нельзя изменить. Службы из второго списка вы можете активизировать или убрать их загрузку при запуске и запускать их вручную
Kinyarwanda[rw]
Modire A Urutonde Bya Yatangiye: ku, na A ISEGONDA Urutonde Bya ku i Umukoresha. in i Itangira Urutonde Byahinduwe: Cyangwa Byahinduwe. in i ISEGONDA Urutonde Gushoboza Cyangwa Kwangira A Serivisi Ifungura Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru, na N' intoki Tangira & vendorShortName; na Guhagarara
Swedish[sv]
Modulen Tjänsthanterare visar en statisk lista med tjänster som startas vid behov, och en andra lista med tjänster som kan påverkas av användaren. Tjänsterna i den första listan kan inte förändras eller bytas. För tjänsterna i den andra listan kan laddning vid start aktiveras eller inaktiveras, och de kan startas eller stoppas för hand
Chinese[zh]
服務管理程式模組會顯示一份需要時載入的服務的靜態清單, 還有一份讓使用者調整的服務清單。 第一份清單上的服務無法讓使用者變更。 第二份清單上的服務, 則可以讓您決定在系統啟動時是否要開啟, 並讓您可以手動啟動或停止該服務 。