Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш сърцето ми иска да я оправи.
Bosnian[bs]
Kao da moje srce hoce da je zadrži.
Czech[cs]
Jakoby mi mělo vyskočit srdce.
German[de]
Es ist als würde mein Herz es mit ihr treiben wollen.
Greek[el]
Είναι λες και θέλει να την πηδήξει η καρδιά μου.
English[en]
It's like my heart wants to do her.
Spanish[es]
Es como si mi corazón quisiera hacérselo.
Estonian[et]
Nagu mu süda tahaks teda.
Finnish[fi]
Sydämeni haluaa hänet.
Hebrew[he]
זה כאילו הלב שלי רוצה לעשות אותה.
Hungarian[hu]
Mintha a szívem akarná megdugni.
Dutch[nl]
Net alsof m'n hart haar wil pakken.
Polish[pl]
To tak, jakby moje serce chciało ją zaliczyć.
Portuguese[pt]
É como se meu coração quisesse transar com ela.
Albanian[sq]
Është sikur zemra ime të donte ta bënte.
Serbian[sr]
Kao da moje srce hoće da je zadrži.
Turkish[tr]
Sanki kalbim onunla olmak istiyor.