Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подрик, ще придружиш ли прислужницата на Лейди Старк?
Bosnian[bs]
Podrice, mozes li otpratiti sluskinju kneginje Sanse?
Catalan[ca]
Podrick, podries acompanyar la donzella de Lady Stark?
Czech[cs]
Podricku, vyprovodil bys služebnou lady Stark?
Greek[el]
Πόντρικ, συνοδεύεις την υπηρέτρια της λαίδης Σταρκ;
English[en]
Podrick, could you escort Lady Stark's handmaiden?
Spanish[es]
Podrick, ¿podrías acompañar a la doncella de Lady Stark?
Estonian[et]
Podrick, saada emand Starki ümmardaja toast välja.
Finnish[fi]
Podrick, saata lady Starkin kamarineitoa.
Hebrew[he]
פרודריק תוכל ללוות השפחה של גברת סטארק?
Croatian[hr]
Podrick, možeš li ispratiti sluškinje gospe Stark?
Hungarian[hu]
Podrick, kikísérnéd Lady Sansa szolgálóját?
Indonesian[id]
Podrick, kau bisa mengantar dayang Lady Stark?
Italian[it]
Podrick, puoi accompagnare la dama di compagnia di Lady Sansa?
Japanese[ja]
ポドリック は サンサ 様 の 召使 を お 連れ し て くれ る か ?
Macedonian[mk]
Подрик, може ли ја испратиш помошничката на леди Старк?
Norwegian[nb]
Podrick, kan du følge lady Starks kammerpike?
Dutch[nl]
Podrick, begeleid de dienstmaagd van vrouwe Stark.
Portuguese[pt]
Podrick, podes acompanhar a criada de Lady Stark?
Romanian[ro]
Podrick, vrei s-o conduci pe slujnica lui lady Stark?
Russian[ru]
Подрик, проводи служанку леди Сансы.
Serbian[sr]
Podriče, možeš li da otpratiš sluškinju gospe Sanse?
Swedish[sv]
Podrick, vill du följa lady Starks jungfru ut?