Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فريق مكوّن من اربعة يجب أن يبني أطول هيكل مستقيم من 20 قطعة من الماكرونة ، وشريط بطول ياردة واحدة ، وحبل بطول ياردة
Bulgarian[bg]
Екипи от четирима трябва да изградят на най- високата смостоятелно стояща структура от 20 пакета спагети, един метър тиксо, един метър връв и локум.
Czech[cs]
Čtyřčlenné skupiny mají postavit nejvyšší samostatně stojící konstrukci z 20- ti suchých špaget, metru lepicí pásky, metru provázku a marshmallow.
German[de]
Vierer- teams müssen die größtmögliche freistehende Struktur mit 20 Spaghetti, ca. 1m Klebeband, ca. 1m Faden und einem Marshmallow bauen.
Greek[el]
Ομάδες των τεσσάρων κλήθηκαν να κατασκευάσουν την ψηλότερη αυτόνομη κατασκευή με 20 μακαρόνια, ένα μέτρο κολλητική ταινία, ένα μέτρο σπάγγο και ένα ζαχαρωτό.
English[en]
Teams of four have to build the tallest free- standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.
Spanish[es]
Equipos de cuatro tienen que construir la estructura autónoma más alta con 20 espaguetis, un metro de cinta, un metro de cuerda y un malvavisco.
Estonian[et]
Neljaliikmelised meeskonnad peavad ehitama kõrgeima iseseisvalt püsti püsiva ehitise 20 spagetist, meetrist kleeplindist, meetrist nöörist ja ühest vahukommist.
French[fr]
Des équipes de quatre personnes doivent bâtir la plus haute structure tenant debout avec 20 spaghettis, un mètre de ruban collant, un mètre de ficelle, et un marshmallow.
Croatian[hr]
Timovi sačinjeni od četiri člana moraju sagraditi najvišu samostojeću strukturu koristeći 20 štapića špageta, traku dužine 90- ak cm, vrpcu dužine 90- ak cm i sljez.
Hungarian[hu]
Négyes csoportokban kell megépíteni a lehető legmagasabb, önmagában álló építményt 20 spagettirúdból, közel egy méter ragasztószalag és egy darab pillecukor segítségével.
Indonesian[id]
Empat orang dalam satu tim harus membuat bangunan yang dapat berdiri setinggi mungkin dengan 20 batang spageti 91 cm perekat, 91 cm tali dan sebuah marshmallow.
Italian[it]
Gruppi di quattro persone devono costruire la più alta torre possibile che si regga in piedi da sola, utilizzando 20 spaghetti, un metro di nastro adesivo, un metro di spago e un marshmallow.
Korean[ko]
4명이 한팀을 이뤄서 탑을 가장 높이 쌓는 것입니다. 20개의 스파게티 국수가락
Polish[pl]
Zespoły 4 osób budują jak największą wieżę z 20 nitek surowego spaghetti, jednego metra taśmy, jednego metra sznurka i pianki -- " marshmallow ".
Portuguese[pt]
Equipas de quatro têm que construir a estrutura mais alta e estável, a partir de 20 barras de esparguete, um metro de fita cola, um metro de cordel e um " marshmallow ".
Romanian[ro]
Echipe de câte patru trebuie să construiască cea mai înaltă structură de sine stătătoare din 20 de bețe de spaghete, un iard de bandă adezivă, un iard de ață şi o bezea.
Russian[ru]
Группы по 4 участника строят как можно более высокую башню, имея лишь 20 макаронных палочек, 1 метр клейкой ленты, 1 метр бечёвки и зефира.
Slovak[sk]
Tímy po štyroch musia postaviť najvyššiu štruktúru, a to z 20 špagiet, asi 1 metra pásky a špagátu, a z marshmallow.
Serbian[sr]
Timovi od 4 člana treba da sagrade najvišu samo- stojeću strukturu od 20 štapića špageta, jednog metra selotejpa, jednog metra kanapa i belog sleza.
Swedish[sv]
Grupper om fyra måste bygga den högsta fristående strukturen av 20 spaghettistrån... en knapp meter tejp...... en knapp meter snöre och en marshmallow.
Thai[th]
ไอเดียก็ง่ายๆ ทีมของคน4คนต้องสร้างหอคอยอิสระที่สูงที่สุด จากเส้นสปาเก็ตตี้แห้ง20เส้น เทปหนึ่งหลา เชือกหนึ่งหลา
Turkish[tr]
Dörtlü gruplar 20 spagetti çubuğu, 1 metre kadar bant ve ip ve de bir lokum kullanarak en yüksek desteksiz durabilen yapıyı kuracaklar.
Ukrainian[uk]
Команди із чотирьох повинні збудувати найвищу стабільну конструкцію з 20 соломинок спагетті, одного ярду ( 0, 914 метри ) клейкої стрічки, одного ярду мотузки та зефіру.
Vietnamese[vi]
Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo