Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Невежеството, в подобен случай, си е истинска благословия
Finnish[fi]
Tällä kertaa tietämättömyys on todellakin siunaus
Hungarian[hu]
A tudatlanság az ő esetében tényleg áldás
Italian[it]
L' ignoranza, in questo caso, e ' davvero una benedizione
Dutch[nl]
Wat niet weet, wat niet deert, in dit geval
Portuguese[pt]
A ignorância, neste caso, é mesmo uma bênção
Romanian[ro]
Ignoranţa, în cazul ăsta, chiar e o binecuvântare
Slovak[sk]
Nevedomosť je v tomto prípade skutočným požehnaním
Serbian[sr]
Neznanje je u ovom slučaju, uistinu blagoslov
Turkish[tr]
Bu olayda, farkında olmamak gerçekten büyük mutluluk