Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Безплатен обяд няма.Какво искате от мен?
Greek[el]
Ξέρουμε όλοι ότι δεν υπάρχει δωρεάν τάισμα, λοιπόν, τι πρέπει να κάνω
English[en]
We all know there' s no such thing as a free lunch, so what do I gotta do?
Spanish[es]
Bueno todos sabemos que no existen los almuerzos gratis, ¿ que debo hacer?
French[fr]
Rien de tel qu' un repas offert, alors qu' est- ce que je dois faire?
Dutch[nl]
We weten allemaal dat er geen gratis lunch bestaat, dus wat moet ik doen?
Portuguese[pt]
Todos sabemos não existem almoços de graça, assim o que pode fazer?
Romanian[ro]
Toţi ştim că nimic nu este pe gratis, aşa că ce trebuie să fac?