Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Is hierdie luukse woonstel behoort aan my neef, Francis? "
Arabic[ar]
" هل هذه الشقة الفاخرة تنتمي إلى فرانسيس ابن أخي ؟ "
Belarusian[be]
" Ці азначае гэта раскошны плоскія належаць мой пляменнік Фрэнсіса? "
Bulgarian[bg]
" Дали този луксозен апартамент принадлежат към моя племенник на Франсис? "
Catalan[ca]
" Aquest luxós apartament pertany al meu nebot de Francis? "
Czech[cs]
" Znamená to, luxusní byt patří mého synovce Františka? "
Welsh[cy]
" A yw hyn yn fflat moethus yn perthyn i fy nai Francis? "
Danish[da]
" Betyder det luksuriøse lejlighed tilhører min nevø Frans? "
German[de]
" Heißt das luxuriöse Wohnung zu meinem Neffen Francis gehören? "
Greek[el]
" Μήπως αυτό το πολυτελές διαμέρισμα ανήκει στον ανιψιό Francis μου; "
English[en]
" Does this luxurious flat belong to my nephew Francis? "
Estonian[et]
" Kas see luksuslik korter kuulu minu vennapoeg Francis? "
Finnish[fi]
" Tarkoittaako tämä ylellinen tasainen kuuluvat veljenpoikani Francis? "
French[fr]
" Est- ce luxueux appartement appartiennent à mon neveu de Francis? "
Irish[ga]
" An bhfuil sé seo cothrom luxurious bhaineann le mo nia Francis? "
Galician[gl]
" Será que este piso de luxo pertencía ao meu sobriño de Francis? "
Croatian[hr]
" Da li ovaj luksuzni stan pripada moj nećak Franjo? "
Hungarian[hu]
" Ez luxus lakás tartozik unokaöcsém Francis? "
Indonesian[id]
" Apakah ini datar mewah milik keponakanku Francis? "
Icelandic[is]
" Er þetta lúxus íbúð tilheyrir frændi Francis minn? "
Italian[it]
" Questo lussuoso appartamento appartengono a mio nipote Francesco? "
Korean[ko]
" 이 고급스러운 플랫 내 조카 프란시스에 속해 있습니까? "
Lithuanian[lt]
" Ar šis prabangus butas priklauso mano sūnėnas Pranciškaus? "
Latvian[lv]
" Vai tas grezns dzīvoklis pieder savu brāļadēlu Francis? "
Macedonian[mk]
" Дали овој луксузен стан припаѓаат на мојот внук Френсис? "
Malay[ms]
" Adakah ini flat mewah milik kepada anak saudara saya Francis? "
Maltese[mt]
" Does this ċatt b'rimmijiet jappartjenu għall- neputi Francis tiegħi? "
Dutch[nl]
" Is dit luxueuze flat behoren tot mijn neef Francis? "
Polish[pl]
" Czy to luksusowe mieszkanie należy do mojego bratanka Franciszka? "
Romanian[ro]
" Are acest apartament de lux aparţin nepotul meu Francis? "
Russian[ru]
" Означает ли это роскошный плоские принадлежат мой племянник Фрэнсиса? "
Slovak[sk]
" Znamená to, luxusný byt patrí môjho synovca Františka? "
Slovenian[sl]
" Ali to razkošno stanovanje pripadajo moj nečak Francis? "
Albanian[sq]
" A këtë banesë luksoze përkasin Francis tim nipi? "
Serbian[sr]
" Да ли то луксузни стан припада мој сестрић Френсис? "
Swedish[sv]
" Hör här lyxiga lägenheten till min brorson Francis? "
Thai[th]
" นี้แบนไม่หรูหราเป็นหลานชายของฟรานซิสของฉัน "
Turkish[tr]
" Bu lüks dairede yeğenim Francis ait mi? "
Ukrainian[uk]
" Чи означає це розкішний плоскі належать мій племінник Френсіса? "
Vietnamese[vi]
" Điều này căn hộ sang trọng thuộc Francis cháu trai của tôi? "