Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Верижки за часовници, кутии за часовници [пълни], калъфи, пригодени за съхранение на часовници, калъфи или кутии за часовници, калъфи или кутии за часовници [презентации], калъфи от благороден метал за часовници, верижки за ръчни часовници, хронографи [часовници], циферблати за ръчни часовници, цифрови часовници с автоматични таймери, електрическо управление на часовници, електронно управление на часовници, фасади на часовници, ръце за показване на часовници, движещи механизми за часовници и часовници, орнаменти от благородни метали, включващи часовници, опаковъчни кутии за часовници, кутии за украшения за часовници, верижки за часовници, верижки за часовници, каишки за ръчни часовници
Czech[cs]
Náramky k hodinkám, pouzdra [přizpůsobená] na hodinky, pouzdra uzpůsobená k uložení hodinek, pouzdra na hodinky, pouzdra na hodinky [k jejich vystavení], pouzdra ze vzácných kovů na hodinky, řetízky k hodinkám, chronografy [hodinky], ciferníky pro hodinky, digitální hodinky s automatickými stopkami, elektricky ovládané mechanismy pro hodinky, elektronicky ovládané mechanismy pro hodinky, ručičky pro hodinky, mechanismy pro hodiny a hodinky, ozdoby ze vzácných kovů obsahující hodinky, krabičky na vystavování hodinek, pouzdra na vystavování hodinek, pásky k hodinkám, pásky k náramkovým hodinkám, zápěstní pásky k hodinkám
Danish[da]
Remme til ure, æsker til armbåndsure (tilpassede), etuier til armbåndsure, æsker til armbåndsure, æsker til armbåndsure (præsentation), etuier af ædle metaller til armbåndsure, urkæder, kronografer (armbåndsure), urskiver, digitalarmbåndsure med automatiske stopure, eldrevne værker til armbåndsure, elektronisk drevne værker til armbåndsure, urskiver til armbåndsure, visere til armbåndsure, værker til ure og armbåndsure, dekorationsgenstande af ædle metaller med ure, æsker til ure, æsker til armbåndsure, urremme, remme til armbåndsure, håndledsremme til armbåndsure
German[de]
Schmuckarmbänder für Uhren, Etuis [mit Inhalt] für Armbanduhren, ausgeformte Etuis für Armbanduhren, Etuis für Armbanduhren, Etuis für Armbanduhren [Präsentation], Etuis aus Edelmetallen für Armbanduhren, Ketten für Taschenuhren, Chronografen [Taschenuhren], Zifferblätter für Armbanduhren, digitale Armbanduhren mit automatischem Timer, elektrisch betätigte Uhrwerke für Armbanduhren, elektronisch betätigte Uhrwerke für Armbanduhren, Zifferblätter für Armbanduhren, Zeiger für Armbanduhren, Uhrwerke für Uhren und Armbanduhren, Ziergegenstände aus Edelmetallen einschließlich Armbanduhren, Schaukästen für Armbanduhren, Schmucketuis für Armbanduhren, Bänder für Armbanduhren, Uhrenarmbänder, Handgelenkbänder für Armbanduhren
Greek[el]
Μπρασελέ για ρολόγια χειρός, θήκες [με χωρίσματα] για ρολόγια χειρός, θήκες προσαρμοσμένες για ρολόγια χειρός, θήκες για ρολόγια χειρός, θήκες [παρουσίασης] για ρολόγια χειρός, θήκες από πολύτιμα μέταλλα για ρολόγια χειρός, αλυσίδες για ρολόγια χειρός, χρονογράφοι [ρολόγια χειρός], πλάκες ρολογιών χειρός, ψηφιακά ρολόγια χειρός με αυτόματους χρονιστές, ηλεκτροκίνητοι μηχανισμοί κίνησης για ρολόγια χειρός, ηλεκτρονικοί μηχανισμοί κίνησης για ρολόγια χειρός, πλάκες ρολογιών χειρός, δείκτες για ρολόγια χειρός, μηχανισμοί κίνησης για ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και ρολόγια χειρος, διακοσμητικά από πολύτιμα μέταλλα με ενσωματωμένα ρολόγια, κουτιά παρουσίασης για ρολόγια χειρός, θήκες παρουσίασης για ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός
English[en]
Bracelets for watches, cases [fitted] for watches, cases adapted to contain watches, cases for watches, cases for watches [presentation], cases of precious metals for watches, chains for watches, chronographs [watches], dials for watches, digital watches with automatic timers, electrically operated movements for watches, electronically operated movements for watches, faces for watches, hands for watches, movements for clocks and watches, ornaments of precious metals incorporating watches, presentation boxes for watches, presentation cases for watches, straps for watches, straps for wrist watches, wrist straps for watches
Spanish[es]
Pulseras de reloj, estuches de relojería [adaptados], estuches adaptados para contener relojes, estuches de relojería, estuches de relojería [presentación], estuches de metales preciosos para relojes, cadenas para relojes, cronógrafos [relojes], diales de reloj, relojes digitales con temporizadores automáticos, mecanismos de relojería accionados eléctricamente, mecanismos de relojería accionados electrónicamente, esferas para relojes de pulsera, manecillas para relojes de pulsera, mecanismos para relojes y relojes de pulsera, adornos de metales preciosos que incorporan relojes, cajas de relojes, estuches de presentación para relojería, correas de relojes, correas de relojes de pulsera, correas de pulsera para relojes
Estonian[et]
Käekellade metallrihmad, kellakorpused [kohandatud], käekellade paigutamiseks kohaldatud korpused, kellakorpused, kellakorpused [esitluseks], väärismetallidest käekellakorpused, käekellaketid, kronograafid [käekellad], numbrilauad kelladele, automaattaimeritega digitaalsed käekellad, elektriliselt käitatavad käekellade käigumehhanismid, elektrooniliselt käitatavad käekellade käigumehhanismid, käekellade sihverplaadid, käekellade osutid, käekellade ja seinakellade mehhanismid, kella sisaldavad väärismetallist kaunistusesemed, kellade esitluskarbid, kellakarbid, käekellarihmad, kellarihmad, käekellade randmerihmad
Finnish[fi]
Rannekellojen rannekkeet, rannekellojen kotelot (sovitetut), rannekelloille sovitetut kotelot, kotelot rannekelloille, rannekellojen kotelot (esittely), jalometalliset kotelot rannekelloille, rannekellonvitjat, kronografit (rannekellot), rannekellojen numerotaulut, digitaaliset rannekellot, joissa on automaattiajastimet, sähkökäyttöiset rannekellojen koneistot, elektroniset rannekellojen koneistot, rannekellojen kellotaulut, rannekellojen viisarit, kellojen ja rannekellojen koneistot, jalometalliset koristeet, joissa on kello, rannekellojen esittelylaatikot, rannekellojen esittelykotelot, kellojen hihnat, rannekellojen hihnat, rannekellojen rannekkeet
French[fr]
Bracelets de montres, boîtes [garnies] pour montres, boîtes conçues pour contenir des montres, boîtes pour montres, boîtes pour montres [de présentation], boîtes en métaux précieux pour montres, chaînes de montres, chronographes [montres], cadrans de montres, montres numériques à minuterie automatique, mouvements d'horlogerie à commande électrique, mouvements d'horlogerie à commande électronique, cadrans pour montres, aiguilles de montres, mouvements pour horloges et montres, décorations en métaux précieux contenant des montres, boîtiers de présentation pour montres, boîtes de présentation pour montres, bracelets de montres, bracelets pour montres-bracelets, bracelets de montres
Hungarian[hu]
Karkötők karórákhoz, bélelt tokok karórákhoz, tokok karórákhoz tartásához kialakítva, karóratokok, karóratokok (bemutató), nemesfém karóratokok, óraláncok, kronográfok (karórák), számlapok karórákhoz, automatikus időzítős digitális karórák, elektromos működésű mozgatók karórákhoz, elektronikus működésű mozgatók karórákhoz, karóra-előlapok, óramutatók, mozgatók órákhoz és karórákhoz, nemesfém díszek karórákkal, bemutató dobozok karórákhoz, bemutató tokok karórákhoz, karóraszíjak, csuklószíjak karórákhoz
Italian[it]
Braccialetti per orologi, astucci per orologi (presentazione) (specifici), custodie per orologi, astucci per orologi (presentazione), astucci per orologi (presentazione), custodie in metalli preziosi per orologi, catenelle per orologi, cronografi, quadranti per orologi, orologi digitali con timer automatici, meccanismi elettrici per orologi, meccanismi elettronici per orologi, quadranti per orologi, lancette per orologi, lancette per orologi da parete e orologi da polso e da tasca, ornamenti in metalli preziosi con orologio incorporato, scatole di presentazione per orologi, astucci per orologi (presentazione), cinturini per orologi, cinturini per orologi, cinturini da polso per orologi
Lithuanian[lt]
Rankinių laikrodžių apyrankės, laikrodžių dėžutės [pritaikytos], dėklai, pritaikyti laikrodžiams laikyti, laikrodžių dėžutės, laikrodžių dėžutės [dovanoms], brangiųjų metalų dėklai laikrodžiams, laikrodžių grandinėlės, chronografai [laikrodžiai], laikrodžių ciferblatai, skaitmeniniai laikrodžiai su automatiniais laikmačiais, elektra valdomi laikrodžių sukimo mechanizmai, elektroniniu būdu valdomi laikrodžių judesiai, laikrodžių ciferblatai, laikrodžių rodyklės, stalinių ar sieninių laikrodžių ir kišeninių ar rankinių laikrodžių sukimo mechanizmai, iš brangiųjų metalų pagaminti papuošalai su įtaisytais kišeniniais ar rankiniais laikrodžiais, laikrodžių dovanojimo dėžutės, laikrodžių dovanojimo dėklai, laikrodžių dirželiai, rankinių laikrodžių dirželiai, rankinių laikrodžių riešo dirželiai
Latvian[lv]
Pulksteņu aproces, pulksteņu futrāļi [pielāgoti], pulksteņu kārbiņas, pulksteņu futrāļi, pulksteņu futrāļi [prezentēšanas], dārgmetāla ietvari pulksteņiem, pulksteņķēdes, hronografi [rokas pulksteņi], rokaspulksteņu rādītāji, digitālie pulksteņi ar automātiskajiem taimeriem, elektriski darbināmas pulksteņu virzīšanas iekārtas, elektroniski darbināmas pulksteņu virzīšanas iekārtas, pulksteņu ciparnīcas, pulksteņu rādītāji, pulksteņu un rokaspulksteņu rādītāji, pulksteņos iestrādāti ornamenti no dārgmetāliem, pulksteņu futrāļi, pulksteņu apvalki, rokas pulksteņu siksniņas, rokas pulksteņu siksniņas, rokas pulksteņu siksniņas
Maltese[mt]
Brazzuletti għall-arloġġi tal-idejn, kaxxi għall-arloġġi [fissi], kaxxetti adattati biex iżommu l-arloġġi tal-idejn, kaxxi għall-arloġġi, kaxxi għall-arloġġi [preżentazzjoni], kaxxetti ta' metalli prezzjużi għal arloġġi tal-idejn, katini għal arloġġi tal-idejn, kronografi [arloġġi tal-idejn], kwadranti għall-arloġġi tal-idejn, arloġġi tal-idejn diġitali ma' mekkaniżmi awtomatiċi tal-ħin, mekkaniżmi li jitħaddmu bl-elettriku għal arloġġi tal-idejn, mekkaniżmi li jitħaddmu b'mod elettroniku għal arloġġi tal-idejn, uċuħ għal arloġġi tal-idejn, minutieri għal arloġġi tal-idejn, magni tal-arloġġi u tal-arloġġi tal-idejn, ornamenti ta' metalli prezzjużi li jinkludu fihom arloġġ, kaxex tal-preżentazzjoni għall-arloġġi tal-idejn, kaxxetti għall-preżentazzjoni tal-arloġġi, ċineg għall-arloġġi tal-idejn, ċineg tal-arloġġ tal-idejn, ċineg tal-polz għal arloġġi tal-idejn
Dutch[nl]
Armbanden voor horloges, doosjes voor horloges [uitgerust], etuis voor horloges, doosjes aangepast voor het bevatten van horloges,doosjes voor horloges [presentatie], doosjes van edele metalen voor horloges, horlogekettingen, chronografen [horloges], wijzerplaten voor uurwerken, digitale horloges met automatische tijdklok, elektrische gangwerken voor horloges, elektronische gangwerken voor horloges, voorkanten voor horloges, horlogewijzers, gangwerken voor klokken en horloges, versieringen van edele metalen met ingebouwde horloges, presenteerdozen voor horloges, presentatiedoosjes voor horloges, horlogebandjes, polshorlogebandjes, horlogepolsbandjes
Polish[pl]
Bransolety do zegarków, koperty do zegarków [dopasowane], koperty przystosowane do przenoszenia zegarków, koperty do zegarków, koperty do zegarków [prezentacja], szkatułki na zegarki z metali szlachetnych, łańcuszki do zegarków, chronografy [zegarki], tarcze do zegarków, zegarki cyfrowe z zegarem automatycznym, mechanizmy do zegarków sterowane elektrycznie, mechanizmy do zegarków sterowane elektrycznie, tarcze do zegarków, wskazówki do zegarków, mechanizmy do zegarów i zegarków, zdobienia z metali szlachetnych do zegarków, pudełka do eksponowania zegarków, ozdobne koperty do zegarków, paski do zegarków, paski do zegarków, paski do zegarków
Portuguese[pt]
Pulseiras para relógios, estojos para relógios [à medida], estojos concebidos para guardar relógios, caixas para relógios, estojos para relógios [apresentação], estojos em metais preciosos para relógios, correntes para relógios, cronógrafos [relógios], mostradores para relógios, relógios digitais com temporizadores automáticos, mecanismos accionados electricamente para relógios, mecanismos accionados electronicamente para relógios, mostradores de relógios, ponteiros de relógios, mecanismos para relógios de parede e de mesa e para relógios de pulso e de bolso, ornamentos em metais preciosos com relógios incorporados, caixas de apresentação para relógios, estojos de apresentação para relógios, correias para relógios, correias para relógios de pulso, pulseiras de relógios
Romanian[ro]
Brăţări de ceas, cutii [adaptate] pentru ceasuri, etuiuri adaptate pentru păstrarea ceasurilor, cutii pentru ceasuri, cutii pentru ceasuri [prezentare], cutii din metale preţioase pentru ceasuri, lanţuri de ceasuri, cronografe [ceasuri], busole pentru ceasuri, ceasuri digitale cu cronometre automate, mişcări acţionate electric pentru ceasuri, mişcări acţionate electronic pentru ceasuri, feţe pentru ceasuri, mâini pentru ceasuri, mişcări pentru ceasuri şi ceasuri, ornamente din metale preţioase care încorporează ceasuri, cutii de prezentare pentru ceasuri, cutii de prezentare pentru ceasuri, curele de ceas, curele de ceas, curele pentru ceasuri de mână, curele de mână pentru ceasuri
Slovak[sk]
Náramky pre hodinky, puzdrá na hodinky, puzdrá na hodinky, vyrobené z drahých kovov, retiazky pre hodinky, hodinkové ciferníky, digitálne hodinky s automatickým časovačom, elektrické strojčeky pre hodinky, elektronické strojčeky pre hodinky, ručičky hodiniek, hnacie mechanizmy pre hodinky, výstavné skrinky pre hodinky, ozdobné puzdrá pre hodinky, náramky na hodinky, remienky na náramkové hodinky, remienky na hodinky, ozdoby z drahých kovov s hodinkami, výstavné puzdrá pre hodinky, remienky pre hodinky, náramky pre hodinky
Slovenian[sl]
Zapestnice za ure, ohišja za ure, etuiji, prirejeni za shranjevanje ur, etuiji za ure, etuiji za ure [predstavitev], etuiji iz žlahtnih kovin za ure, verižice za ure, kronografi [ure], številčnice za ure, digitalne ure z avtomatičnimi merilniki časa, električno upravljani pogonski mehanizmi za ure, elektronsko upravljani pogonski mehanizmi za ure, številčnice za ure, kazalci za ure, kazalci za ure in ure, okraski iz žlahtnih kovin z vgrajenimi ročnimi urami, predstavitvene škatle za ure, izložbene škatle za ure, paščki za ure, paščki za ure, zapestni paščki za ure
Swedish[sv]
Armband för ur, fodral [specialgjorda]för armbandsur, fodral anpassade att innehålla ur, fodral för ur, fodral för ur [presentation], etuier av ädelmetall för ur, klockkedjor, kronografer [armbandsur], urtavlor för armbandsur, digitala armbandsur med automatisk tidtagning, elektriskt drivna urverk för armbandsur, elektroniskt drivna urverk för armbandsur, urtavlor för armbandsur, visare för armbandsur, musik för klockor och armbandsur, ornament av ädla metaller för armbandsur, presentetuier för armbandsur, presentaskar för armbandsur, urarmband, urarmband, urarmband