Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според Еламан 9:5, в какво вярват и от какво се страхуват петимата мъже, които откриват убития главен съдия?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa Helaman 9:5, unsa ang gituohan ug gikahadlukan sa lima ka tawo kinsa nakadiskubre sa gipatay nga labaw nga maghuhukom?
Czech[cs]
* Co se podle Helamana 9:5 oněch pět mužů, kteří našli zavražděného hlavního soudce, domnívalo a čeho se obávali?
Danish[da]
* Hvad troede og frygtede ifølge Helaman 9:5 de fem mænd, der opdagede den myrdede overdommer?
German[de]
* Was glaubten und fürchteten die fünf Männer, die den ermordeten obersten Richter auffanden, laut Helaman 9:5?
English[en]
* According to Helaman 9:5, what did the five men who discovered the murdered chief judge believe and fear?
Estonian[et]
* Mida salmi Heelamani 9:5 kohaselt uskusid ja kartsid need viis meest, kes mõrvatud ülemkohtuniku leidsid?
Finnish[fi]
* Mitä jakeen Hel. 9:5 mukaan ne viisi miestä, jotka löysivät murhatun ylituomarin, uskoivat ja pelkäsivät?
French[fr]
* D’après Hélaman 9:5, qu’est-ce que les cinq hommes qui découvrent le grand juge assassiné croient et de quoi ont-ils peur ?
Hungarian[hu]
* A Hélamán 9:5 szerint mit hitt és mitől tartott az az öt férfi, akik megtalálták a főbíró holttestét?
Armenian[hy]
* Համաձայն Հելաման 9.5-ի` այն հինգ մարդիկ, ովքեր հայտնաբերեցին սպանված գլխավոր դատավորին, ինչի՞ն էին հավատում եւ ինչի՞ց էին վախենում:
Indonesian[id]
* Menurut Helaman 9:5, apa yang dipercayai dan ditakuti oleh lima pria yang menemukan hakim kepala yang terbunuh?
Italian[it]
* Secondo Helaman 9:5, cosa credevano e temevano i cinque uomini che trovarono il giudice supremo assassinato?
Japanese[ja]
* ヒラマン9:5によると,殺害された大さばきつかさを発見した5人の人たちは何を信じ,恐れたでしょうか。
Khmer[km]
* យោងតាម ហេលេមិន 9:5 តើ ពួក បុរស ទាំងប្រាំ អ្នក ដែល បាន រកឃើញ មេចៅក្រម ដែល ត្រូវ គេ ធ្វើ ឃាត ជឿ និង ភ័យខ្លាច ចំពោះ អ្វី ?
Korean[ko]
* 힐라맨서 9:5에 따르면, 살해당한 대판사를 발견한 다섯 사람은 무엇을 믿고 두려워했는가?
Lithuanian[lt]
* Kuo tikėjo ir ko bijojo, pagal Helamano 9:5 eilutę, nužudytą vyriausiąjį teisėją suradę penki vyrai?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar Helamana 9:5, kam ticēja un no kā baidījās pieci vīri, kas atrada noslepkavoto augstāko soģi?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalaza ao amin’ny Helamàna 9:5 dia inona no ninoany sy natahoran’ireo dimy lahy nahita ilay lohan’ny mpitsara novonoina?
Mongolian[mn]
* Хиламан 9:5-д цэдэглэснээр eрөнхий шүүгч алагдсаныг илрүүлсэн таван эр юунд итгэсэн ба юунаас айцгаасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier Helaman 9:5 om hva de fem mennene som fant den drepte overdommeren, trodde og fryktet?
Dutch[nl]
* Wat geloofden en vreesden de vijf mannen die de opperrechter dood aantroffen volgens Helaman 9:5?
Polish[pl]
* W co uwierzyło pięciu mężczyzn, gdy odkryli, że naczelny sędzia został zamordowany i dlaczego ogarnął ich strach, zgodnie z wersetem: Helaman 9:5?
Portuguese[pt]
* De acordo com Helamã 9:5, em que os cinco homens que descobriram o assassinato do juiz supremo acreditavam e o que temiam?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în Helaman 9:5, ce au crezut cei cinci bărbaţi care l-au găsit pe judecătorul-şef ucis? De ce le-a fost frică?
Russian[ru]
* Согласно Геламан 9:5, во что поверили и чего испугались пятеро, которые обнаружили верховного судью убитым?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le Helamana 9:5, o a ni mea na talitonu ma matatau ai tagata e toalima na mauaina le faamasino sili ua fasiotia?
Swedish[sv]
* Vad trodde och fruktade de fem män som upptäckte den mördade överdomaren enligt Helaman 9:5?
Swahili[sw]
* Kulingana na Helamani 9:5, ni nini ambacho wale watu watano ambao waligundua jaji mkuu aliyeuawa waliamini na kuhofia?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ ในฮีลามัน 9:5 ชายห้าคนที่พบหัวหน้าผู้พิพากษาถูกกระทําฆาตกรรมเชื่อและกลัวอะไร
Tagalog[tl]
* Ayon sa Helaman 9:5, ano ang pinaniwalaan at ikinatakot ng limang lalaki na nakakita sa napaslang na punong hukom?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he Hilamani 9:5, ko e hā ‘a e meʻa naʻe tui mo manavahē ki ai ‘a e kau tangata ‘e toko nima naʻa nau ‘iloʻi ‘a e fakamaau lahi ne fakapōngí?
Ukrainian[uk]
* Згідно з Геламан 9:5, у що повірили і чого злякалися пʼять чоловіків, які знайшли вбитого головного суддю?
Vietnamese[vi]
* Theo Hê La Man 9:5, năm người đã khám phá ra vị trưởng phán quan bị sát hại đã tin và sợ điều gì?