Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تنزع المفتاح من السيارة وتعطيني إياه ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да махнете ключа от стартера и да ми го подадете?
Bosnian[bs]
Možete li izvaditi ključ i predati mi ga?
Czech[cs]
Můžete, vytáhnou klíč ze zapalování a podat mi ho?
Greek[el]
Μπορεις να βγαλεις το κλειδι απο την μηχανη και να δωσεις τα χερια σε μενα;
English[en]
Can you take the key out of the ignition and hand it to me?
Spanish[es]
¿Puede sacar la llave del encendido y entregármela?
French[fr]
Pouvez-vous retirer la clé du contact et me la remettre?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לקחת את המפתח מההצתה ולמסור אותו אליי?
Croatian[hr]
Može li se ključ iz paljenje i uručiti mi?
Hungarian[hu]
Kérem, kivenné az indítókulcsot és átadná nekem?
Italian[it]
Puo'togliere le chiavi dal cruscotto e darle a me?
Dutch[nl]
Wilt u de sleutels uit het contact halen en ze aan mij geven?
Polish[pl]
Może pan wyjąć kluczyki ze stacyjki i mi je oddać?
Portuguese[pt]
Pode tirar a chave da ignição e me entregar?
Romanian[ro]
Puteţi scoate cheile din contact şi să mi le înmânaţi?
Russian[ru]
Не могли бы вы вынуть ключи из зажигания и дать их мне?