Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Keolis Nordic: инвестиции в транспортните услуги, включително градския и междуселищен автобусен транспорт, жп транспорта и трамвайния (теснолинеен) транспорт в Швеция и Дания,
Czech[cs]
podniku Keolis Nordic: investice do dopravních služeb, včetně místních i dálkových služeb autobusové a železniční dopravy ve Švédsku a Dánsku,
Danish[da]
Keolis Nordic: investeringer i transportsektoren, herunder bus-, rutebil-, jernbane- og letbanedrift i Sverige og Danmark,
German[de]
Keolis Nordic: Investitionen in Verkehrsdienstleistungen (Stadt- und Überlandbusse, S- und Stadtbahnen) in Schweden und Dänemark,
Greek[el]
για την Keolis Nordic: επενδύσεις σε υπηρεσίες μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μεταφοράς με λεωφορείο, πούλμαν, σιδηρόδρομο και ελαφρό σιδηρόδρομο στη Σουηδία και τη Δανία,
English[en]
for Keolis Nordic: investment in transport services including bus, coach, railway and light railway services in Sweden and Denmark,
Spanish[es]
Keolis Nordic: inversión en servicios de transporte, incluidos servicios de autobús, autocar, ferrocarril y tranvía en Suecia y Dinamarca,
Estonian[et]
Keolis Nordic: investeerimine transporditeenustesse, sealhulgas bussi-, raudtee- ja kergraudtee teenustesse, Rootsis ja Taanis,
Finnish[fi]
Keolis Nordic: investoinnit liikennepalveluihin, kuten linja-auto-, juna- ja pikaraitiotieliikenteeseen Ruotsissa ja Tanskassa,
French[fr]
Keolis Nordic: investissement dans les services de transport, notamment le bus, l'autocar, le train et le métro léger, en Suède et au Danemark,
Hungarian[hu]
a Keolis Nordic esetében: Svédországban és Dániában a (helyi és távolsági buszos, valamint vasúti és helyi vasúti) közlekedési szolgáltatások területén történő befektetések,
Italian[it]
Keolis Nordic: investimenti in servizi di trasporto, compresi servizi di trasporto via autobus, autobus da turismo, ferrovia e metropolitana leggera in Svezia e Danimarca,
Lithuanian[lt]
„Keolis Nordic“: investicijos į transporto paslaugas, įskaitant miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų, geležinkelių ir lengvųjų geležinkelių transporto paslaugas Švedijoje ir Danijoje,
Latvian[lv]
Keolis Nordic: ieguldījumi transporta pakalpojumos, tostarp autobusu, dzelzceļu un vieglo dzelzceļu Zviedrijā un Dānijā,
Maltese[mt]
għal Keolis Nordic: investiment f'servizzi ta' trasport inkluż servizzi ta' karozza tal-linja, kowċ, ferrovija u ferroviji żgħar fl-Isvezja u d-Danimarka,
Dutch[nl]
Keolis Nordic: investeringen in vervoersdiensten (vervoer per bus, touringcar, trein) en lokale spoorwegdiensten in Zweden en Denemarken,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Keolis Nordic: inwestycje w usługi transportowe, w tym transport autobusowy, autokarowy, kolejowy oraz za pomocą tzw. szybkiego tramwaju w Szwecji i Danii,
Portuguese[pt]
Keolis Nordic: investimento em serviços de transporte, incluindo o transporte por autocarro, por autocarro de turismo, pelos caminhos de ferro e por metro ligeiro na Suécia,
Romanian[ro]
în cazul Keolis Nordic: investiții în servicii de transport inclusiv servicii de transport cu autobuze, autocare, trenuri și metrou ușor în Suedia și Danemarca,
Slovak[sk]
Keolis Nordic: investície do dopravných služieb zahŕňajúcich služby autobusovej, autokarovej, železničnej a ľahkej železničnej dopravy vo Švédsku a Dánsku,
Slovenian[sl]
za podjetje Keolis Nordic: naložbe v prevozne storitve, vključno s storitvami avtobusnega in železniškega prometa, na Švedskem in Danskem,
Swedish[sv]
Keolis Nordic: Investeringar i transporttjänster inklusive linje- och långfärdsbuss, järnväg samt snabbspårvägstjänster i Sverige och Danmark,