Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Goldie Hawn sê: "Ek het altyd getwyfel aan myself.
Arabic[ar]
جولدى هاون قال " انا دائمة الشك بقدراتى
Algerian Arabic[arq]
Goldie Hawn tqul: "Dima šekkit fi dati.
Azerbaijani[az]
Goldie Hawn deyir: "Həmişə özümdən şübhə edirdim.
Catalan[ca]
Goldie Hawn diu: "Sempre he estat insegura.
Czech[cs]
Goldie Hawn říká: "Vždycky jsem měla o sobě pochybnosti.
Danish[da]
Goldie Hawn siger: "Jeg tvivlede altid på mig selv.
German[de]
Goldie Hawn sagt: „Ich hatte immer Selbstzweifel.
Greek[el]
Η Γκόλντι Χόουν είπε, «Πάντα είχα έλλειψη αυτοπεποίθησης».
English[en]
Goldie Hawn says, "I always had self-doubts.
Esperanto[eo]
Goldie Hawn diras, "Mi ĉiam dubis pri mi.
Spanish[es]
Goldie Hawn dijo, "Siempre tuve dudas.
Estonian[et]
Goldie Hawn ütles: "Olen alati endas kahelnud.
Basque[eu]
Goldie Hawn-en arabera, "Beti izan ditut nire buruarekiko zalantzak.
Persian[fa]
گلدی هاون می گوید، "من همیشه به خودم شک داشتم.
Filipino[fil]
Sabi ni Goldie Hawn, "Noon lagi akong may pagdududa sa sarili.
French[fr]
Goldie Hawn a dit:"J'ai toujours eu des doutes sur moi même.
Hebrew[he]
גולדי הון אומרת "תמיד היו לי ספקות בעצמי.
Croatian[hr]
Goldie Hawn kaže, "Uvijek sam bila nesigurna u sebe.
Hungarian[hu]
Goldie Hawn így emlékszik: “Mindig kételkedtem magamban.
Armenian[hy]
Գոլդի Հոունն ասում է. <<Ես միշտ անվստահ էի ինքս իմ մեջ։
Indonesian[id]
Goldie Hawn mengatakan, "saya selalu kurang percaya diri.
Italian[it]
Goldie Hawn dice: "Avevo sempre dubbi.
Kazakh[kk]
Голди Хоун: "Әрқашан сенімсіздік болатын.
Lithuanian[lt]
Goldie Hawn sako: "Aš visada abejojau savimi.
Norwegian[nb]
Goldie Hawn sier "Jeg hadde alltid mine tvil.
Dutch[nl]
Goldie Hawn zegt: "Ik had altijd twijfels over mezelf.
Polish[pl]
Goldie Hawn powiedziała "Zawsze w siebie wątpiłam.
Portuguese[pt]
Goldie Hawn diz: "Sempre tive dúvidas sobre mim.
Russian[ru]
Голди Хоун говорит: «Я всегда сомневалась в себе.
Slovak[sk]
Goldie Hawn hovorí: "Vždy som o sebe pochybovala.
Slovenian[sl]
Goldie Hawn pravi: "Vedno sem dvomila vase.
Serbian[sr]
Goldi Hon kaže "Uvek sam bila nesigurna u sebe.
Swedish[sv]
Goldie Hawn säger, "Jag har alltid tvekat på mig själv.
Tamil[ta]
கோல்டீ கவன் சொல்வார், ”எனக்கு எப்பவுமே சுய சந்தேகம் இருந்தது.
Thai[th]
โกลดี้ ฮอว์นบอกว่า "ฉันเคยไม่มั่นใจในตัวเองมาตลอด
Turkish[tr]
Goldie Hawn, "Her zaman kendimden şüphe ettim" diyor.
Urdu[ur]
گولڈی ہان کا کہنا ہے، "مجھے ہمیشہ خود پر شکوک و شبہات تھے.
Uzbek[uz]
Goldie Hawn aytadi, "Men har doim o'zimga shubha bilan qarardim.
Vietnamese[vi]
Goldie Hawn nói, "Tôi đã có lúc rất thiếu tự tin.
Chinese[zh]
“你要强迫自己去战胜羞涩和自我怀疑” Goldie Hawn说:“我总是怀疑自己。