Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявление или разрешение за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит
Czech[cs]
Žádost nebo povolení pro status schváleného odesílatele v tranzitním režimu Unie
Danish[da]
Ansøgning eller bevilling — status som godkendt afsender med hensyn til EU-forsendelse
German[de]
Antrag oder Bewilligung in Bezug auf den Status eines Zugelassenen Versenders für das Unionsversandverfahren
Greek[el]
Αίτηση ή άδεια για την ιδιότητα εγκεκριμένου αποστολέα για το καθεστώς ενωσιακής διαμετακόμισης
English[en]
Application or authorisation for the status of authorised consignor for Union transit
Spanish[es]
Solicitud o autorización del estatuto de expedidor autorizado a efectos de tránsito de la Unión
Estonian[et]
Liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlus või luba
Finnish[fi]
Unionin passitusmenettelyn valtuutetun lähettäjän asemaa koskeva hakemus tai valtuutus
French[fr]
Demande ou autorisation relative au statut d’expéditeur agréé sous le régime du transit de l’Union
Croatian[hr]
Zahtjev ili odobrenje statusa ovlaštenog pošiljatelja za provoz Unije
Hungarian[hu]
Az uniós árutovábbítási eljárás szerinti engedélyezett feladó státusra vonatkozó kérelem vagy engedély
Italian[it]
Domanda o autorizzazione per la qualifica di speditore autorizzato per il transito unionale
Lithuanian[lt]
Įgaliotojo siuntėjo statuso, kurį įgijus galima įforminti Sąjungos tranzito procedūrą, suteikimo prašymas ir leidimas
Latvian[lv]
Pieteikums vai atļauja, lai saņemtu atzītā nosūtītāja statusu Savienības tranzītam
Maltese[mt]
L-applikazzjoni jew l-awtorizzazzjoni għall-istatus ta’ min huwa awtorizzat li jibgħat għat-tranżitu fl-Unjoni
Dutch[nl]
Aanvraag of vergunning voor de status van toegelaten afzender Uniedouanevervoer
Polish[pl]
Wniosek lub pozwolenie na korzystanie ze statusu upoważnionego nadawcy w procedurze tranzytu unijnego
Portuguese[pt]
Pedido ou autorização do estatuto de expedidor autorizado para trânsito da União
Romanian[ro]
Cerere sau autorizație pentru statutul de expeditor agreat pentru tranzit unional
Slovak[sk]
Žiadosť alebo povolenie, pokiaľ ide o status schváleného odosielateľa pre tranzit Únie
Slovenian[sl]
Zahtevek ali dovoljenje, s katerim se odobri status pooblaščenega pošiljatelja za postopek tranzita Unije
Swedish[sv]
Ansökan om eller tillstånd till status som godkänd avsändare för unionstransitering