Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلوا لفائف ضخمة من أنابيب النحاس تصنع فتحة
Bulgarian[bg]
Те направиха отвор използвайки огромна намотка от медни тръби.
Greek[el]
Αφήνουν ένα μεγάλο σωληνοειδές πηνίο χαλκού να κάνει μια οπή.
English[en]
They let a massive coil of copper tubing make an opening.
Spanish[es]
Hacen una perforación con un tubo de cobre maciso.
Finnish[fi]
He antavat suuren kupariputkikäämin tehdä reiän.
Hebrew[he]
הם נתנו למערכת צינורות נחושת גדולה ליצור את הפתח.
Croatian[hr]
Spustili su masivnu zavojnicu u bakrenoj cijevi i upalili je.
Italian[it]
Lasciano che un'enorme spirale d rame a forma di tubo crei un'apertura.
Dutch[nl]
Ze maken een gat met een spoel van koperdraden.
Polish[pl]
Zbudowano dużą, miedzianą cewkę indukcyjną.
Portuguese[pt]
Eles deixam um volumoso rolo de tubo de cobre fazendo uma abertura.
Romanian[ro]
Au lăsat o spirală masivă de cupru să practice o deschidere.
Russian[ru]
С помощью массивной медной трубы делают отверстие.
Slovenian[sl]
V spiralo zavita bakrena cev je naredila odprtino.
Serbian[sr]
Spustili su masivnu zavojnicu u bakrenoj cijevi i upalili je.
Turkish[tr]
Bakır borudan yapılmış büyük bir bobinle bir delik açıyorlar.