Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তাঁর পাশাপাশি পরিবারগুলো তাঁদের বাড়িতে কারাবন্দী আত্মীয়ের বড় ছবি ঝুলিয়ে দেয়। এটি একটি অনুশীলন, এমনকি যা অন্যান্য পরিবারগুলোকে দ্বিতীয় দিনে এই শ্রেণী-পরম্পরা অনুসরণ করতে উদ্বুদ্ধ করে।
English[en]
In addition, families chose to hang large photographs of their detained relatives on their houses, a practice which inspired even many more families to follow suit on the second day.
Spanish[es]
Además, las familias eligieron colgar grandes pancartas con la fotografía de sus miembros encarcelados, una actitud que inspiró a muchas otras familias a seguirlos en el segundo día.
Malagasy[mg]
Fanampin'izany, fianakaviana maro no nifidy ny hanantona ny sary lehibe an'ireo voafonja eny amin'ny trano fonenany avy, fihetsika izay nanaitra ireo fianakaviana hafa ka nanaovan'izy ireo ny toy izany koa tamin'ny Andro faharoa.
Polish[pl]
Ponadto, rodziny zatrzymanych postanowiły wywiesić duże fotografie swoich uwięzionych krewnych na swoich domach, przez co więcej rodzin poszło w ich ślady drugiego dnia.