Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информация за договора между купувача и победителя вследствие на оферта.
Czech[cs]
Informace o smlouvě mezi kupujícím a uchazečem, který předložil nabídku.
Danish[da]
Oplysninger om den kontrakt, der er indgået mellem en køber og en vinder efter et tilbud.
German[de]
Informationen über den Auftrag von einem Beschaffer an einen Gewinner im Anschluss an ein Angebot.
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση μεταξύ αγοραστή και νικητή έπειτα από προσφορά.
English[en]
Information about the contract between a buyer and a winner following a tender.
Spanish[es]
Información sobre el contrato entre un comprador y un ganador tras una oferta.
Estonian[et]
Teave pakkumuse alusel hankija ja eduka pakkuja vahel sõlmitud lepingu kohta.
Finnish[fi]
Tiedot ostajan ja voittajan välisestä sopimuksesta, joka tarjouksen perusteella tehdään.
French[fr]
Informations sur le marché conclu entre un acheteur et un lauréat après présentation d’une offre.
Croatian[hr]
Informacije o ugovoru koji se nakon odabira ponude sklapa između kupca i pobjednika.
Hungarian[hu]
Információ az ajánlatkérő szervezet és a nyertes között a nyertes ajánlatot követően megkötendő szerződésről.
Italian[it]
Informazioni sul contratto stipulato tra committente e vincitore in seguito ad un'offerta.
Lithuanian[lt]
Informacija apie pirkėjo ir pasiūlymą pateikusio laimėtojo sutartį.
Latvian[lv]
Informācija par līgumu starp pircēju un uzvarētāju, kas izraudzīts iepirkuma procedūrā.
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar il-kuntratt bejn xerrej u rebbieħ wara li ssir offerta.
Dutch[nl]
Informatie over het contract tussen een koper en een winnaar na een aanbesteding.
Polish[pl]
Informacje na temat umowy między nabywcą a zwycięzcą w następstwie złożenia oferty.
Portuguese[pt]
Informações sobre o contrato entre um adquirente e um vencedor na sequência de uma proposta.
Romanian[ro]
Informații privind contractul dintre un cumpărător și un câștigător în urma unei oferte.
Slovak[sk]
Informácie o zmluve medzi kupujúcim a uchádzačom, ktorý predložil víťaznú ponuku.
Slovenian[sl]
Podatki o pogodbi med kupcem in zmagovalcem, ki se sklene po izbiri ponudbe.
Swedish[sv]
Information om det kontrakt eller ramavtal som ingås mellan köparen och vinnande anbudsgivare.