Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ قدرٍ من ( الكَفيار ) تودّ يا سيّدي ؟
Bulgarian[bg]
Как ще желаете хайвера, сър?
Bangla[bn]
আপনি ক্যাভিয়ারের ( সামুদ্রিক মাছের ডিম ) সাথে কিছু খাবেন, স্যার?
Bosnian[bs]
Kako zelite kavijar, gospodine?
Czech[cs]
Jak si přejete kaviár?
German[de]
Wie wollen Sie den Kaviar, Sir?
Greek[el]
Πώς θέλετε το χαβιάρι σας;
English[en]
How do you take your caviar, sir?
Spanish[es]
¿Cómo le gusta el caviar?
Estonian[et]
Ja kuidas te võtate oma kaaviari, sir?
Hebrew[he]
איך אתה רוצה את הקוויאר, אדוני?
Croatian[hr]
Kako jedete kavijar, gospodine?
Hungarian[hu]
Hogyan kéri a kaviárt, uram?
Indonesian[id]
Apa Anda ingin caviar, Tuan?
Icelandic[is]
Hvernig viltu kavíarinn?
Italian[it]
Come preferisce il caviale?
Lithuanian[lt]
Kaip jums patiekti ikrus, pone?
Latvian[lv]
Kādā veidā Jums pasniegt kaviāru, ser?
Macedonian[mk]
Како да ви го сервирам кавијарот сер?
Malay[ms]
Bagaimana awak nak ambil kaviar awak, tuan?
Norwegian[nb]
Hvordan vil du ha kaviaren?
Dutch[nl]
Hoe wilt u de kaviaar?
Polish[pl]
Jak podać kawior?
Portuguese[pt]
Como prefere o caviar, senhor?
Romanian[ro]
Cum doriţi caviarul, sir?
Russian[ru]
А как Вы будете есть икру, сэр?
Slovak[sk]
Ako si vziať váš kaviár, pane?
Slovenian[sl]
In kako naj vam postrežem kaviar, gospod?
Serbian[sr]
Kako da vam serviram kaviar, sir?
Swedish[sv]
Hur vill ni ha er kaviar?
Thai[th]
จะรับคาเวียร์แบบไหนครับ
Turkish[tr]
Havyarı nasıl istersiniz efendim?
Vietnamese[vi]
Ông dùng trứng cá thế nào, thưa ông?