Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men tag ikke fejl: Én valuta og én monetær politik er ikke nok.
German[de]
Aber täuschen wir uns nicht: Es reicht nicht aus, eine einheitliche Währung und eine gemeinsame Währungspolitik zu haben.
English[en]
But let us not deceive ourselves: a single currency and a single monetary policy is not enough.
Spanish[es]
Sin embargo, no olvidemos que una moneda y una política monetaria no son suficientes.
Finnish[fi]
Emme saa kuitenkaan tehdä virhettä: yksi raha ja yksi rahapolitiikka eivät ole tarpeeksi.
French[fr]
Mais ne nous leurrons pas: il ne suffit pas de disposer d'une seule monnaie et d'une seule politique monétaire.
Italian[it]
Non dimentichiamo però che un'unica moneta e un'unica politica monetaria non sono sufficienti.
Dutch[nl]
Maar laten wij ons niet vergissen: één munt en één monetair beleid is niet genoeg.