Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لم لا لا تَأْخذُ الفانيلا خاصتك وترقص رقصة مثيرةِ مع داني تشانج ؟
Bulgarian[bg]
Защо не изнесеш това малко представление пред Дани Чън?
Danish[da]
Så tag og daf hen til Danny Chung.
Greek[el]
Οπότε γιατί δεν πας την γλυκανάλατη παραστασούλα σου, στον Ντάνι Τσανγκ;
English[en]
So why don't you take your little vanilla Thriller dance over to Danny Chung?
Spanish[es]
¿Por qué no llevas tus pasos de baile con Danny Chung?
Finnish[fi]
Menepä steppaamaan Danny Chungin ovelle.
French[fr]
Alors pourquoi n'iriez-vous pas faire votre petit numéro à Danny Chung?
Hebrew[he]
אז קח את השטויות שלך, דן, לדני צ'אנג.
Croatian[hr]
Idi se ulizivati Dannyju Chungu.
Hungarian[hu]
Úgyhogy táncolj szépen tovább Danny Chung haverodhoz!
Italian[it]
Perche'non fai il tuo triste balletto sulla base di " Thriller " davanti a Danny Chung?
Norwegian[nb]
Ta med deg søtsnakket til Danny Chung.
Dutch[nl]
Waarom ga je je blanke Thriller-dansje niet voor Danny Chung doen?
Polish[pl]
Więc może zatańcz swój żałosny taniec u Danny'ego Chunga?
Portuguese[pt]
Faça sua dança do acasalamento para Danny Chung.
Romanian[ro]
Aşa că de ce nu te duci să te guduri pe lângă Danny Chung?
Russian[ru]
Так почему бы тебе не станцевать свой слащавый танец перед Дэнни Чангом?
Turkish[tr]
Şu küçük yavan Thriller dansını Danny Chung'a götürsene?
Chinese[zh]
所以 爲 什 麽 你 不 去 Danny Chung 那 裏 演 你 的 滑稽角色 ?