Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و كما كل الطفيليات , قد تكون خطرة و لكن بعد ذلك, قد تتطور بالتعوان معنا و ينتهي بنا الحال معاً في علاقة تكافلية مع هذه الطفيليات الجديدة .
Bulgarian[bg]
И като повечето паразити може отначало да е опасен, но после еволюира съвместно, приспособява се и в крайна сметка имаме симбиотична връзка с този нов паразит.
Czech[cs]
A jako většina parazitů může být nejdříve nebezpečný, ale pak se spoluvyvíjí a přizpůsobuje a skončíme v symbiotickém vztahu s tímto novým parazitem.
German[de]
Und wie alle Parasiten, kann es gefährlich anfangen, aber dann co-entwickelt es und passt sich an und übrig bleibt eine symbiotische Partnerschaft mit diesem neuen Parasiten.
Greek[el]
Όπως τα περισσότερα παράσιτα, μπορεί να ξεκινήσει ως κάτι επικίνδυνο, όμως σταδιακά συνεξελίσσεται και προσαρμόζεται καταλήγοντας σε μια συμβιοτική σχέση μ' αυτό το νέο παράσιτο.
English[en]
And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite.
Spanish[es]
Y como la mayoría de los parásitos, puede empezar siendo peligroso, pero entonces co-evoluciona y se adapta y terminamos con una relación simbiótica con este nuevo parásito.
Persian[fa]
و مثل بیشتر انگلها میتواند خطرناک شود، ولی بعد هم-فرگشت مییابد و سازگاری مییابد و ما سرانجام به یک رابطهٔ همزیستی با این انگلها میرسیم.
French[fr]
Et comme d'autres parasites il peut être dangereux au départ, mais ensuite il évolue avec son hôte et s'adapte et on obtient une relation symbiotique avec ce nouveau parasite.
Hebrew[he]
וכמו רוב הטפילים, היא יכולה להיות מסוכנת, אך במקביל גם היא מתפתחת ומסתגלת ובסופו של דבר יש לנו מערכת-יחסים סימביוטית עם הטפיל החדש הזה.
Croatian[hr]
I poput većine parazita može započeti kao opasan, ali onda ko-evoluira i adaptira se i na kraju dolazimo do simbiotske veze s ovim novim parazitom.
Hungarian[hu]
És mint minden parazita esetében, eleinte veszélyes, de később együtt fejlődik velünk és alkalmazkodik és egy szimbiotikus kapcsolatban maradunk ezzel az új parazitával.
Italian[it]
E come molti parassiti può essere pericoloso all'inizio, ma poi co-evolve e si adatta e finiamo con una relazione simbiotica con questo nuovo parassita.
Japanese[ja]
そしてほとんどの寄生虫のように 危険になる恐れもありますが 一緒に進化し 適応し この新しい寄生虫と共生関係を 築いてきました
Korean[ko]
그리고 처음엔 위험을 끼칠 수 있지만 같이 진화하고 적응하는 대부분의 기생충과 같이 우리는 이 새로운 기생충과 공생 관계가 되었죠.
Dutch[nl]
En zoals de meeste parasieten kan ze ook gevaarlijk zijn, als ze co-evolueert en zich aanpast en we komen tot een symbolische relatie met deze nieuwe parasiet.
Polish[pl]
I jak większość pasożytów, może zacząć jako zagrożenie, ale potem ko-ewoluuje i przystosowuje się i w końcu jesteśmy w symbiozie z tym nowym pasożytem.
Portuguese[pt]
E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co-evolui e adapta-se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita.
Romanian[ro]
Ca şi orice parazit, poate fi periculos la început, dar apoi coevoluează şi se adaptează rezultând o relaţie de simbioză cu acest parazit nou.
Russian[ru]
И как большинство паразитов, он может быть опасным в начале, но потом он эволюционирует совместно и адаптируется, и мы заканчиваем симбиозом с этим новым паразитом.
Vietnamese[vi]
Và giống như hầu hết ký sinh trùng, nó có thể trở nên nguy hiểm, nhưng sau đó nó cùng tiến hóa và thích ứng và chúng ta rốt cuộc có mối quan hệ cộng sinh với loại ký sinh mới này.
Chinese[zh]
像大多数寄生物一样,语言一开始有危险, 但是后来它一起改变和适应 我们最终和这寄生物 达成共生关系