Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wer den Geist und das Blut zurückweist, verbleibt deshalb in »toten Werken«, in der Sünde.
English[en]
Therefore, whoever rejects the Spirit and the Blood remains in "dead works," in sin.
Spanish[es]
Por tanto, el que rechaza el Espíritu y la Sangre permanece en las « obras muertas », o sea en el pecado.
French[fr]
En conséquence, celui qui refuse l'Esprit et le Sang demeure dans les «œuvres mortes», dans le péché.
Hungarian[hu]
Ezért, aki elveti a Lelket és a vért, megmarad „holt cselekedeteiben”, a bűnben.
Italian[it]
Pertanto, chi rifiuta lo Spirito e il sangue rimane nelle «opere morte», nel peccato.
Latin[la]
Eam ob causam, qui Spiritum et sanguinem reicit, manet in « operibus mortuis », in peccato.
Polish[pl]
Kto zatem odrzuca Ducha i Krew, pozostaje w „martwych uczynkach”, w grzechu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, quem rejeita o Espírito e o Sangue permanece nas «obras mortas», no pecado.