Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو سألتنى رايى, فان افكار نانسى اكبر من موقفها
Bulgarian[bg]
Ако ме питате, Нанси се държи над своето положение.
Czech[cs]
Řekl bych, že Nancy zapomíná, kde je její místo.
German[de]
Wenn Sie mich fragen, wird Nancy etwas dreist.
Greek[el]
Eγώ σας λέω πως έχουνε πάρει αέρα τα μυαλά της.
English[en]
If you ask me, Nancy's getting ideas above her station.
Spanish[es]
Nancy tiene ideas por encima de su rango.
French[fr]
Si vous voulez mon avis, Nancy oublie sa position.
Croatian[hr]
Ako mene pitate, Nancy postaje presmiona.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdez, Nancynek nagyralátó tervei vannak.
Italian[it]
Secondo me, Nancy si sta montando la testa.
Dutch[nl]
Als u het mij vraagt, krijgt Nancy ideeën van boven haar stand.
Portuguese[pt]
ela anda com mania de grandeza.
Romanian[ro]
Dacă mă întrebi pe mine, Nancy are ideile ei.
Slovenian[sl]
Če vprašate mene, Nancy postaja vse bolj predrzna.
Serbian[sr]
Ako mene pitate, Nensi postaje presmeona.