Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت رابطة الصحافة للبلدان الأمريكية بأن الإصلاح الدستوري الذي أُجري في عام 2011 أقرّ عدم جواز امتلاك أصحاب وسائط الإعلام ‘الوطنية‘ أي أعمال أخرى.
English[en]
The Inter-American Press Association noted that, in the 2011 referendum on constitutional reform, the proposal that owners of “national” media outlets could have no other business interests had been approved.
Spanish[es]
La SIP informó que la consulta popular para la reforma constitucional realizada en 2011 había aprobado que los dueños de medios de comunicación "nacionales" no podían tener otros negocios.
French[fr]
La SIP précise que le principe visant à interdire aux propriétaires de moyens de communication «nationaux» de gérer d’autres activités économiques a été approuvé à l’issue de la consultation populaire sur la réforme de la Constitution organisée en 2011.
Russian[ru]
МАП сообщила о том, что по итогам организованного в 2011 году референдума по вопросам конституционной реформы владельцам национальных СМИ было запрещено заниматься иной экономической деятельностью.