Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ПРИЗНАВАТ значението на рационалното съхранение, управление и експлоатация на морските ресурси;
Czech[cs]
UZNÁVAJÍCE důležitost racionálního zachování, řízení a využívání biologických zdrojů v mořích;
Danish[da]
SOM ERKENDER betydningen af rationel bevarelse, forvaltning og udnyttelse af havressourcerne,
German[de]
IM BEWUSSTSEIN der Bedeutung einer rationellen Bewirtschaftung, Erhaltung und Nutzung der Meeresschätze;
Greek[el]
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη σημασία της ορθολογικής διατήρησης, διαχείρισης και εκμετάλλευσης των θαλάσσιων πόρων,
English[en]
RECOGNIZING the importance of the rational conservation, management and exploitation of the marine resources;
Spanish[es]
RECONOCIENDO la importancia de una conservación, gestión y explotación racionales de los recursos marinos;
Estonian[et]
TUNNISTADES mere elusressursside ratsionaalse kaitse, majandamise ja kasutamise olulisust,
Finnish[fi]
TUNNUSTAVAT merellisten luonnonvarojen järkiperäisen säilyttämisen, hoidon ja hyväksikäytön tärkeyden,
French[fr]
RECONNAISSANT l'importance de la conservation, de la gestion et de l'exploitation rationnelles des ressources de la mer;
Croatian[hr]
PREPOZNAJUĆI važnost racionalne zaštite, gospodarenja i iskorištavanja morskih resursa;
Hungarian[hu]
ELISMERVE a tengeri erőforrások ésszerű megőrzése, kiaknázása és az azokkal való gazdálkodás fontosságát;
Italian[it]
RICONOSCENDO l'importanza che rivestono la conservazione, la gestione e lo sfruttamento razionale delle risorse marine;
Lithuanian[lt]
PRIPAŽINDAMOS racionalaus jūrų išteklių išsaugojimo, priežiūros ir naudojimo svarbą;
Latvian[lv]
ATZĪSTOT jūras resursu racionālas saglabāšanas, pārvaldības un izmantošanas nozīmi;
Maltese[mt]
JIRRIKONOXXU l-importanza tal-konservazzjoni, it-tmexxija u l-esplojtazzjoni razzjonali tar-riżorsi tal-baħar;
Dutch[nl]
ERKENNENDE het belang van een op rationele gronden gebaseerde regeling voor de instandhouding, het beheer en de exploitatie van de rijkdommen van de zee;
Polish[pl]
UZNAJĄC znaczenie racjonalnego gospodarowania oraz racjonalnej ochrony i eksploatacji zasobów morskich;
Portuguese[pt]
RECONHECENDO a importância da conservação, gestão e exploração racional dos recursos marinhos;
Romanian[ro]
RECUNOSCÂND importanța conservării raționale, a administrării și a exploatării resurselor marine;
Slovak[sk]
UZNÁVAJÚC dôležitosť racionálneho zachovania a využívania morských zdrojov a hospodárenia s nimi;
Swedish[sv]
SOM INSER betydelsen av det ändamålsenliga bevarandet, förvaltningen och utnyttjandet av havsresurserna,