Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 1:29) Kuřáci nepoužívají tabák za „pokrm“, že by jedli zelené listy jako salát nebo je připravovali jako špenát.
Danish[da]
1:29) De bruger jo ikke planten som „føde“ ved at spise de grønne blade som salat eller ved at koge dem som spinat.
German[de]
Mose 1:29) Tabakgenießer gebrauchen den Tabak nicht als „Speise“, indem sie die grünen Blätter als Salat genießen oder sie wie Spinat zubereiten.
Greek[el]
1:29) Αυτοί που καπνίζουν δεν χρησιμοποιούν τον καπνό ως τροφή με το να τρώγουν τα πράσινα φύλλα ως σαλάτα ή να τα μαγειρεύουν όπως το σπανάκι.
English[en]
1:29) Tobacco users do not use it as “food” by eating the green leaves as a salad or cooking it like spinach.
Spanish[es]
1:29) Los usuarios del tabaco no lo usan como “alimento” comiéndose las hojas verdes como ensalada o cocinándolas como las espinacas.
Italian[it]
1:29) Quelli che fanno uso di tabacco non lo usano come “cibo” mangiandone le foglie verdi in insalata o cucinandole come spinaci.
Korean[ko]
(창세 1:29) 담배 사용자들은 싱싱한 연초를 “식물”로 삼아 ‘살러드’처럼 먹거나 시금치처럼 끓이지 않습니다.
Norwegian[nb]
1: 29) De som bruker tobakk, bruker den ikke til «føde» ved å benytte de grønne bladene som salat eller koke dem på samme måte som spinat.
Dutch[nl]
1:29). Tabaksgebruikers nuttigen tabak niet als „voedsel” door de groene bladeren als sla te eten of ze als spinazie te koken.
Portuguese[pt]
1:29) Os que usam o fumo ou tabaco não o usam como “alimento” por comerem as folhas verdes como salada ou por cozinhá-las como espinafre.
Swedish[sv]
1:29) De som brukar tobak använder inte tobaken som ”föda” genom att äta de gröna bladen som en sallad eller koka dem som spenat.