Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И чувам, че пожарът в тематичния парк не е унищожил каквото трябва.
Czech[cs]
A doneslo se mi, že ten požár v ateliérech nezničil niz z toho, co zničit měl.
German[de]
Ich habe gehört dass das Feuer in dem Freizeitpark nichts von dem zerstört hat was es eigentlich sollte.
Greek[el]
Άκουσα ότι η φωτιά στο θεματικό πάρκο δεν κατέστρεψε τίποτα απ'όσα θα έπρεπε να καταστρέψει.
English[en]
I hear that that theme park fire did'nt destroy any of the stuff it was supposed to.
Spanish[es]
Escuché que ese incendio en el parque de atracciones no destruyó lo que se suponía que haría.
French[fr]
L'incendie au parc d'attractions n'a rien détruit de ce qu'il aurait dû.
Hebrew[he]
לא הרסה שום דבר ממה שהיא היתה אמורה להרוס.
Croatian[hr]
Čuo sam da podmetnuti požar nije uništio ništa što je trebao.
Hungarian[hu]
Azt is hallottam, hogy az a vidámparki tűz nem pusztította el, azt amit kellett volna.
Italian[it]
Ho sentito che quell'incendio al parco divertimenti non ha distrutto niente di quello che doveva distruggere.
Polish[pl]
Słyszałem, że ten pożar w parku rozrywki nie zniszczył niczego, co powinien.
Portuguese[pt]
E ouvi que aquele parque de fogo temático não destruiu nada que deveria.
Romanian[ro]
Am auzit că parcul tematic despre foc, nu a distrus nimic din ce trebuia să distrugă.
Serbian[sr]
Čuo sam da podmetnuti požar nije uništio ništa što je trebao.
Turkish[tr]
Duydum ki, tema parkındaki yangın zarar görmesi gereken hiç bir şeyi yok etmemiş.