Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че причинихте депресия за да разрушите икономиката!
Czech[cs]
Vidíme, že vytváříte depresi, abyste mohli zničit ekonomiku a znárodnit ji a nechat ji zkrachovat.
English[en]
We see you causing a depression so you can blow out the economy and consolidate it and bankrupt it.
Spanish[es]
Los vimos provocar una depresión para que pudieran volar la economía y la consolidación y quiebra de la misma.
Estonian[et]
Me näeme teid põhjustamas depressiooni, et saaksite purustada majanduse, konsolideerida ja viia see pankrotti.
French[fr]
Vous avez créé une dépression et explosé notre économie pour la consolider et la ruiner.
Hebrew[he]
אנחנו רואים שאתה מייצר מיתון כדי שתוכל להרוס את הכלכלה, ולגבש אותה, ולהביא אותה לפשיטת רגל.
Croatian[hr]
Vidimo kako izazivate depresiju, tako da možete uništiti ekonomiju i konsolidirati je, bankrotirati je...
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ti vagytok a válság okozói, amellyel ki akarjátok véreztetni a gazdaságot, hogy egységesítsétek és kifosszátok azt!
Italian[it]
Sappiamo che state causando una depressione per far saltare l'economia, che si è consolidata per la bancarotta.
Macedonian[mk]
Гледаме дека предизвикувате рецесија за да ја уништите економијата и предизвикувате банкрот.
Dutch[nl]
Wij zien dat u de depressie stimuleert, zodat u de economie kunt opblazen.
Polish[pl]
Widzimy jak tworzycie kryzys, żeby rozwalić ekonomię, skonsolidować i doprowadzić do bankructwa.
Portuguese[pt]
Nós sabemos que vocês causam depressões para destruir a economia!
Russian[ru]
Мы видим, что вы добиваетесь депрессии, чтобы подорвать экономику, объединить контроль и вызвать банкротство.
Serbian[sr]
Vidimo kako izazivate depresiju, tako da možete uništiti ekonomiju i konsolidirati je, bankrotirati je...
Swedish[sv]
Vi ser er orsaka en depression, så ni kan förstöra ekonomin och konsolidera och ruinera den.