Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لو كان لا يعرف أين هو ، يمكن أن يعطينا اسماء المتآمرين معه
Bulgarian[bg]
Дори и да не знае къде е той може да ни каже имената на заговорниците.
Czech[cs]
I když nevím, kde ta bomba je, mohl by nám říct nějaká jména.
German[de]
Selbst wenn er nicht weiß, wo es ist, er könnte uns die Namen seiner Mitverschwörer geben.
Greek[el]
Ακόμα κι αν δεν ξέρει πού είναι, θα μπορούσε να μας δώσει ονόματα συνωμοτών.
English[en]
Even if he doesn't know where it is, he could give us the name of his conspirators.
Spanish[es]
Incluso si no sabe dónde está, podría darnos los nombres de los conspiradores.
Persian[fa]
حتي اگه ندونه که اون کجاست ميتونه که اسم توطئه چين ها رو بهمون بده.
Finnish[fi]
Hän voi paljastaa toverinsa.
French[fr]
Même s'il ne sait pas où il est, il pourrait nous donner le nom de ses complices.
Hebrew[he]
אפילו אם הוא לא יודע את המיקום, הוא יוכל לתת לנו את שמותיהם של שותפיו.
Croatian[hr]
Čak iako ne zna gde se nalazi, može nam reći imena saučesnika.
Hungarian[hu]
Még ha nem is tudja hol van, elmondhatja az összeesküvők neveit.
Italian[it]
Anche se non sa dove sia, potrebbe darci i nomi dei cospiratori.
Norwegian[nb]
Selv om han ikke vet plasseringen, kan han gi oss navnene deres.
Dutch[nl]
Zelfs als hij niet weet waar het is, zou hij wel de namen van zijn samenzweerders kunnen geven.
Polish[pl]
Nawet jeśli nie wie, gdzie to jest, mógłby podać nam imiona swoich spiskowców.
Portuguese[pt]
Mesmo que ele não saiba onde está, daria o nome dos seus conspiradores.
Romanian[ro]
Chiar dacã el nu știe unde este, Ne-ar putea da numele de conspiratori sale.
Russian[ru]
Даже если он не знает, где это находится, Он может назвать его заговорщиков.
Serbian[sr]
ÈAK IAKO NE ZNA GDE SE NALAZI, MOŽE NAM REÆI IMENA SAUÈESNIKA.
Turkish[tr]
Nerede olduğunuz bilmiyorsa bile, bize ortaklarının isimlerini verebilir.