Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manch einer hat eine noch weitere Strecke, weil er einen Umweg um den Unruheherd machen muß.
Greek[el]
Μερικοί πρέπει να πάνε από την κυρία περιοχή των ταραχών, πράγμα που προσθέτει πολύ στην κατάστασι.
English[en]
Some have to skirt the main trouble area, adding to the distance.
Spanish[es]
Algunos tienen que dar un rodeo para evitar la principal zona de dificultades, lo cual aumenta la distancia.
Italian[it]
Alcuni devono evitare la principale zona turbolenta, prolungando la distanza.
Japanese[ja]
ある人々は問題の危険地帯を避けて行かねばならないので遠回りを余儀なくされる。
Korean[ko]
어떤 사람들은 난동 중심부를 돌아서 집에 가야 하니 거리가 더욱 멀다.
Dutch[nl]
Sommigen moeten om het gebied waar de grootste moeilijkheden zijn heen lopen, wat de afstand nog vergroot.
Portuguese[pt]
Alguns tiveram que evitar a principal área de problemas, aumentando a distância.
Swedish[sv]
Somliga måste gå en omväg kring det oroligaste området, vilket gör vägen ännu längre.