Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковката не позволява подходящо обезопасяване на товара
Czech[cs]
Přepravní balení neumožňuje řádné zabezpečení nákladu.
Danish[da]
Transportpakningen umuliggør korrekt fastgørelse af lasten.
German[de]
Die Transportverpackung gestattet keine ordnungsgemäße Sicherung der Ladung
Greek[el]
Η συσκευασία μεταφοράς δεν επιτρέπει ασφαλή στοιβασία
English[en]
Transport packaging does not allow proper load securing.
Spanish[es]
El empaquetado para transporte no permite una sujeción adecuada de la carga
Estonian[et]
Transpordipakend ei võimalda veost nõuetekohaselt kinnitada
Finnish[fi]
Kuljetuspakkaus ei mahdollista asianmukaista kuorman kiinnitystä.
French[fr]
L’emballage de transport ne permet pas un arrimage correct du chargement.
Croatian[hr]
Transportno pakiranje ne omogućuje ispravno osiguranje tereta
Hungarian[hu]
A szállítási csomagolás nem teszi lehetővé a rakomány helyes rögzítését
Italian[it]
L’imballaggio per il trasporto non consente un’adeguata fissazione del carico
Lithuanian[lt]
Dėl transportavimo pakuočių neįmanoma tinkamai ir saugiai užfiksuoti krovinio
Latvian[lv]
Transporta iepakojums neļauj pienācīgi nostiprināt kravu
Maltese[mt]
L-ippakkjar għat-trasport ma jippermettix irbit tajjeb tat-tagħbija
Dutch[nl]
Lading kan niet correct worden vastgezet als gevolg van de verpakking ervan
Polish[pl]
Opakowanie transportowe nie pozwala na właściwe zabezpieczenie ładunku.
Portuguese[pt]
O acondicionamento no transporte não permite uma imobilização adequada da carga
Romanian[ro]
Ambalajul de transport nu permite arimarea adecvată a încărcăturii
Slovak[sk]
Prepravné obaly neumožňujú riadne zaistenie nákladu
Slovenian[sl]
Transportna embalaža ne omogoča ustrezne pritrjenosti tovora.
Swedish[sv]
Transporten är förpackad på ett sätt som omöjliggör en korrekt lastsäkring