Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Milióny umírají na tvrdnutí jater, delirium tremens (šílenství opilců) a jiné nemoci způsobené alkoholem.
Danish[da]
Millioner dør af skrumpelever, delirium tremens og andre sygdomme der optræder i forbindelse med alkohol.
German[de]
Millionen sterben an Leberzirrhose, Säuferwahnsinn und anderen durch den Alkohol verursachten Krankheiten.
Greek[el]
Εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν από κίρρωσι του ήπατος, από τρομώδη παράλυσι κι από άλλα νοσήματα που συνδέονται με το οινόπνευμα.
English[en]
Millions die from cirrhosis of the liver, delirium tremens and other alcohol-related ailments.
Spanish[es]
Millones mueren de cirrosis del hígado, de delírium trémens y otros males relacionados con el alcohol.
Finnish[fi]
Miljoonat kuolevat maksakirroosiin, juoppohulluuteen ja muihin alkoholin aiheuttamiin vaivoihin.
French[fr]
Des millions d’humains meurent de cirrhose, de delirium tremens et d’autres maladies résultant de l’alcoolisme.
Italian[it]
Milioni di persone muoiono di cirrosi epatica, delirium tremens e altri disturbi causati dall’alcool.
Japanese[ja]
肝硬変,振戦せん妄症その他アルコールと関係のある病気で死亡する人も何百万人にものぼります。
Korean[ko]
간경변증, 섬망증(譫妄症), 기타 술로 인한 병 때문에 수백만의 사람들이 죽어갑니다.
Norwegian[nb]
Millioner av mennesker dør av skrumplever, delirium tremens og andre lidelser som skyldes alkoholmisbruk.
Dutch[nl]
Miljoenen sterven aan levercirrose, delirium tremens en andere met alcohol verband houdende ziekten.
Polish[pl]
Miliony umierają na marskość wątroby, obłęd opilczy i inne dolegliwości wynikające z alkoholizmu.
Portuguese[pt]
Milhões de pessoas morrem por causa de cirrose do fígado, delírio alcoólico e outros padecimentos relacionados com álcool.
Swedish[sv]
Millioner människor dör av skrumplever, delirium tremens och andra sjukdomar som har samband med alkohol.