Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er denne praksis ikke en ulovlig form for statsstøtte til stutterier i Irland?
German[de]
Ist diese Praxis nicht eine rechtswidrige Form staatlicher Beihilfen für Gestüte in Irland?
Greek[el]
Η εν λόγω πρακτική δεν αποτελεί παράνομη μορφή κρατικής βοήθειας σε ιπποφορβεία στην Ιρλανδία;
English[en]
Is this practice not an illegitimate form of state aid to stud farms in Ireland?
Spanish[es]
¿Acaso esta práctica no se trata de una forma ilegítima de ayuda estatal a las explotaciones dedicadas a la cría de sementales en Irlanda?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että edellä kuvatuissa hevostiloille myönnettävissä veroeduissa on kyse kielletystä valtiontuesta?
French[fr]
Cette pratique ne constitue-t-elle pas une aide d'État illégale aux haras irlandais?
Italian[it]
Questa pratica non è una forma illegittima di aiuti di stato agli allevamenti equini irlandesi?
Dutch[nl]
Vormt deze gang van zaken niet een onwettige vorm van overheidssteun aan stoeterijen in Ierland?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar se esta prática é uma forma ilegítima de ajuda estatal às explorações de criação de cavalos na Irlanda?
Swedish[sv]
Är inte denna praxis en illegal form av statligt stöd till de irländska stuterierna?