Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиране на капитали. Нито една от тези услуги от клас 36 няма да бъде предлагана чрез ATM (начин за асинхронен трансфер) или чрез терминал EFPTOS (електронен трансфер на средства в точката на продажба)
Czech[cs]
Kapitálové investice. Žádná z těchto služeb ze třídy 36 nebude nabízena prostřednictvím ATM (asynchronní převodový režim) nebo prostřednictvím terminálu EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale, elektronický platební terminál umožňující přečíst data z karty a odeslat data o transakci zpracovateli)
Danish[da]
Kapital investering, ingen af disse tjenesteydelser indeholdt i klasse 36 betales via ATM- eller EFPTOS-terminaler (elektronisk pengeoverførsel ved salgsstedet)
German[de]
Geldanlagen, wobei keine dieser Dienstleistungen aus Klasse 36 über ATM-Terminals (asynchroner Übertragungsmodus) oder EFT-POS-Terminals (elektronischer Geldtransfer an einem Verkaufsort) bereitgestellt wird
Greek[el]
Επενδύσεις κεφαλαίων, όπου καμία από τις υπηρεσίες αυτές της κλάσης 36 δεν παρέχεται μέσω ATM (τρόπος ασύγχρονης μεταφοράς) ή μέσω τερματικού EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)
English[en]
Fund investment, none of the aforesaid services in class 36 being offered via ATM (asynchronous transfer mode) or via EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale) terminals
Spanish[es]
Colocación de fondos. Ninguno de estos servicios de la clase 36 será propuesto por MTA (modo de transferencia asíncrono) o por terminal EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)
Estonian[et]
Investeeringud. Ühtki neist klassi 36 teenustest ei pakuta ATM (asünkroonne edastusviis) ega EFPTOS (elektroonilised fondiülekanded müügikohtades) terminalide kaudu
Finnish[fi]
Varojen sijoittaminen, mitään näistä palveluista luokassa 36 ei tarjota pankkiautomaattien tai elektronisten myyntipistepäätteiden kautta
French[fr]
Placement de fonds. Aucun de ces services de la classe 36 ne sera proposé par ATM (mode de transfert asynchrone) ou par terminal EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)
Hungarian[hu]
Tőkekihelyezés. A 36. osztályba tartozó ezen szolgáltatások egyikét sem kínálják ATM-mel (Asynchronous Transfer Mode) vagy EFTPOS (electronic funds transfer at point of sale) terminállal
Italian[it]
Investimenti di capitali. Nessuno dei servizi della classe 36 sarà proposto con ATM (modalità di trasferimento asincrono) o con terminale EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)
Lithuanian[lt]
Kapitalo investavimas. Nė viena iš 36 klasės paslaugų neteikiama per automatinį banknotų išdavimo įrenginį (ATM) ar elektroninį mokėjimo terminalą (EFPTOS)
Latvian[lv]
Fondu ieguldījumi. Neviens no šiem 36. klasē iekļautajiem pakalpojumiem netiek sniegts, izmantojot ATM (asinhronais pārsūtīšanas režīms) vai EFPTOS (elektroniskie naudas pārskaitījumi tirdzniecības vietā) termināļus
Maltese[mt]
Fondi ta' investiment. Ebda wieħed minn dawn is-servizzi tal-klassi 36 għandu jiġi propost mill-ATM (metodu ta' trasferiment asinkroniku) jew permezz tat-terminal EFPTOS (trasferiment elettroniku ta' fondi fil-punt tal-bejgħ)
Dutch[nl]
Kapitaalinvestering, geen van de voornoemde diensten, voor zover begrepen in klasse 36, wordt verleend door middel van geldautomaten (asynchrone transfermodus) of door middel van pinautomaten (elektronische terminals op verkooppunten)
Polish[pl]
Lokaty kapitału. Żadna z usług klasy 36 nie będzie wykorzystywać trybu ATM (tryb transmisji asynchronicznej) lub terminala EFPTOS (elektroniczny system przelewu środków w punkcie sprzedaży)
Portuguese[pt]
Colocação de fundos, não sendo nenhum dos serviços atrás referidos da classe 36 proposto por ATM (modo de transferência assíncrono) ou através de terminal EFPTOS ("eletronics funds transfer at point of sale")
Romanian[ro]
Plasare de fonduri. Niciunul dintre aceste servicii din clasa 36 nu va fi propus prin ATM (mod de transfer asincron) sau prin terminal EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)
Slovak[sk]
Investovanie kapitálu. Žiadna z uvedených služieb triedy 36 nebude poskytovaná ATM (spôsob asynchrónneho prenosu) alebo cez terminál EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)
Slovenian[sl]
Finančne naložbe. Nobene od teh storitev razreda 36 ne bo predlagala ATM (asinhroni način prenosa) ali terminal EFPTOS (elektronski prenos sredstev na prodajnem mestu)
Swedish[sv]
Kapitalinvestering, Ingen av dessa tjänster i klass 36 kommer att erbjudas via ATM (ATM-enheter (enheter för asynkront överföringsläge)) eller via EFPTOS-terminaler (överföring av elektroniska fonder på försäljningsstället (eng.: electronic funds transfer at point of sale))