Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как Христос преодолява духовните и физическите препятствия заради всеки един от нас:
Cebuano[ceb]
Giunsa ni Kristo sa pagbuntog ang mga espiritwal ug pisikal nga babag alang sa matag usa kanato:
Czech[cs]
Jak Kristus překonal pro každého z nás duchovní i fyzické překážky:
Danish[da]
Sådan har Kristus overvundet åndelige og fysiske forhindringer for hver enkelt af os:
German[de]
Wie Christus für einen jeden von uns geistige und körperliche Hindernisse überwunden hat:
English[en]
How Christ has overcome spiritual and physical obstacles for each of us:
Spanish[es]
La forma en que Cristo ha vencido los obstáculos espirituales y físicos por cada uno de nosotros:
Estonian[et]
Kuidas sai Kristus võitu vaimsetest ja füüsilistest takistustest meie kõigi jaoks?
Finnish[fi]
Kuinka Kristus on voittanut hengelliset ja fyysiset esteet meidän jokaisen puolesta:
French[fr]
Ce que le Christ a fait pour surmonter pour chacun de nous des obstacles spirituels et physiques :
Croatian[hr]
Kako je Krist prevladao duhovne i tjelesne prepreke za svakoga od nas:
Hungarian[hu]
Hogyan győzött le mindannyiunk számára Krisztus lelki és fizikai akadályokat:
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս Քրիստոսը հաղթահարեց հոգեւոր եւ ֆիզիկական խոչընդոտները յուրաքանչյուրիս համար.
Indonesian[id]
Bagaimana Kristus telah mengatasi kendala rohani dan jasmani bagi kita masing-masing:
Italian[it]
In che modo Cristo ha superato gli ostacoli spirituali e fisici per ognuno di noi:
Japanese[ja]
キリストがどのようにしてわたしたち一人一人のために霊的および肉体的な障害を克服されたか:
Khmer[km]
របៀប ដែល ព្រះគ្រីស្ទ បាន យក ឈ្នះ លើ ឧបសគ្គ ខាង វិញ្ញាណ និង ខាង សាច់ឈាម សម្រាប់ យើង ម្នាក់ៗ ៖
Korean[ko]
그리스도께서는 우리 각자를 위해 영적, 그리고 신체적 장애물을 어떻게 극복하셨는가.
Lithuanian[lt]
Kaip Kristus įveikė kiekvieno iš mūsų dvasines ir fizines kliūtis:
Latvian[lv]
Skaidrojums par to, kā Kristus ir pārvarējis katra cilvēka garīgos un fiziskos šķēršļus:
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba nandresen’i Kristy ireo sakana ara-panahy sy ara-batana ho antsika tsirairay:
Mongolian[mn]
Христ бидний төлөө хэрхэн сүнслэг болон бие махбодын зовлон зүдгүүрийг даван туулсан талаар:
Norwegian[nb]
Hvordan Kristus har overvunnet åndelige og fysiske hindringer for hver av oss:
Dutch[nl]
Hoe Christus geestelijke en stoffelijke hindernissen voor ieder van ons heeft overwonnen:
Polish[pl]
Sposób, w jaki Chrystus przezwyciężył duchowe i fizyczne przeszkody dla każdego z nas:
Portuguese[pt]
Como Cristo venceu os obstáculos espirituais e físicos por todos nós:
Romanian[ro]
Modul în care Hristos a biruit, pentru fiecare dintre noi, obstacolele spirituale şi fizice
Russian[ru]
Как Христос преодолел духовные и физические препятствия для каждого из нас:
Samoan[sm]
Ua faapefea e Keriso ona faatoilaloina faigata faaleagaga ma faaletino mo i tatou taitoatasi.
Swedish[sv]
Hur Kristus har övervunnit andliga och fysiska hinder för var och en av oss:
Thai[th]
วิธีที่พระคริสต์ทรงเอาชนะอุปสรรคทางวิญญาณและทางร่างกายสําหรับเราแต่ละคน
Tagalog[tl]
Paano nadaig ni Cristo ang espirituwal at pisikal na mga balakid para sa bawat isa sa atin:
Tongan[to]
Founga kuo lavaʻi ai ʻe Kalaisi ʻa e ngaahi tūkiaʻanga fakalaumālie mo fakatuʻasino maʻatautolú taki taha:
Ukrainian[uk]
Як Христос подолав духовні й фізичні перепони для кожного з нас:
Vietnamese[vi]
Làm thế nào Đấng Ky Tô đã khắc phục những trở ngại về phần thuộc linh và thể xác cho mỗi người chúng ta: