Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تجدر الإشارة إلى أنه لم يكن من اللائق وصف عملية طلب التوريد بأنها ”عطاء غير تنافسي“ كما لو أن العملية كانت قائمة على التنافس.
English[en]
It should also be noted that it was not appropriate to label the letter of assist process as “non-competitive bidding” as if it were a competitive process.
Spanish[es]
Cabe observar que no sería apropiado que el proceso de la carta de asignación se calificara de “licitación selectiva”, como si se tratara de un proceso competitivo.
Chinese[zh]
应指出,把该协助通知书进程称为“非竞争性投标”是不适当的,好像这是一个竞争性进程。