Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستنتقل هذه اللحظة من جيل إلى جيل في عائلتنا
Bulgarian[bg]
Този момент ще се предава през поколенията в семейството ни.
German[de]
Die kommenden Generationen werden diesen Moment erinnern.
English[en]
This moment will be handed down through generations of our family.
Spanish[es]
Este momento será traspasado a lo largo de generaciones de nuestra familia.
French[fr]
Ce moment sera transmis, à travers les générations de nos familles.
Hebrew[he]
הרגע הזה יועבר במשך דורות במשפחה שלנו.
Croatian[hr]
Ovaj trenutak će pamtiti mnoge generacije naše obitelji.
Hungarian[hu]
Ezt a pillanatot hátrahagyjuk családunk következő generációira!
Italian[it]
Questo momento sara'tramandato di generazione in generazione nella nostra famiglia.
Dutch[nl]
Dit moment zal doorgegeven worden aan de komende generaties van onze familie.
Polish[pl]
Ten moment będzie przekazywany przez pokolenia naszej rodziny.
Portuguese[pt]
Este momento será passado pelas gerações de nossa família.
Slovak[sk]
Na túto chvíľu budú spomínať generácie našej rodiny.
Turkish[tr]
Bu anı, ailemizin sonraki nesillerine miras olarak kalacak.