Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عام و أنت بخير أيتها الأميرة الصغيرة
Czech[cs]
Všechno nejlepší, malá princezničko.
Danish[da]
Tillykke med fødselsdagen, lille prinsesse.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, μικρή πριγκίπισσα.
English[en]
Happy birthday, little princess.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, princesita.
French[fr]
Bon anniversaire, princesse.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, נסיכה קטנה.
Portuguese[pt]
Parabéns, princezinha.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, princesa.
Serbian[sr]
Srećan rođendan mala princezo.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar, genç prenses.