Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und er ging daran, mich hinauszuführen in einen weiten Raum; er befreite mich, weil er Gefallen an mir gefunden hatte“ (Ps.
English[en]
And he proceeded to bring me out into a roomy place; he was rescuing me, because he had found delight in me.” —Ps.
Spanish[es]
Y procedió a sacarme a un lugar espacioso; estaba librándome, porque se había deleitado en mí.”—Sal.
Finnish[fi]
Hän toi minut avaraan paikkaan, hän vapautti minut, sillä hän oli mielistynyt minuun.” – Ps.
French[fr]
Alors il me fit sortir en un vaste lieu; il me délivrait, car il avait pris plaisir en moi.” — Ps.
Italian[it]
E mi faceva uscire in luogo spazioso; mi liberava, perché aveva trovato diletto in me”. — Sal.
Korean[ko]
저희가 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다.
Norwegian[nb]
Han førte meg ut i åpent land og fridde meg ut, for han har meg kjær.» — Sal.
Dutch[nl]
En hij bracht mij vervolgens uit in een ruime plaats; hij verloste mij, omdat hij behagen in mij had gevonden.” — Ps.
Polish[pl]
Zajął się też wyprowadzeniem mnie na miejsce przestronne; ratował mnie, ponieważ znalazł we mnie upodobanie” (Ps.
Portuguese[pt]
E ele passou a levar-me para fora a um lugar espaçoso; socorria-me porque se agradara de mim.” — Sal.
Romanian[ro]
El m-a făcut să ies într-un loc larg; el m-a eliberat, fiindcă a găsit plăcere în mine.” — Ps.
Sranan Tongo[srn]
Èn a ben tjari mi baka-dati go na wan bigi presi; a ferloesoe mi, foedi a ben feni prisiri ini mi.” — Ps.
Swedish[sv]
Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig.” — Ps.