Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специални мебели за медицински цели, включително маси за уреди и инструменти, маси за гипсиране и за гипсови превръзки, маси за обездвижване на ръце до китката и цели ръце, нощни гърнета, болнични легла
Czech[cs]
Speciální nábytek pro lékařské účely včetně stolů na přístroje a nástroje, stolů na sádru a sádrová obinadla, stolů na podepření ruky a paže, nočních stolků, nemocničních lůžek
Danish[da]
Specialmøbler til medicinske formål, inklusive borde til redskaber og instrumenter, borde til gips og gipsforbindinger, borde til støtte for hænder og arme, toiletstole, sygesenge
German[de]
Spezialmobiliar für medizinische Zwecke einschließlich Geräte- und Instrumententische, Gips- und Gipsbindentische, Hand- und Armlagerungstische, Nachtstühle, Krankenbetten
Greek[el]
Ειδικά έπιπλα για ιατρική χρήση, όπου περιλαμβάνονται τράπεζες συσκευών και εργαλείων, τράπεζες τοποθέτησης γύψου και γυψεπίδεσμων, τράπεζες στήριξης χεριών και βραχιόνων
English[en]
Special furniture for medical purposes, including equipment and instrument tables, plastering and plaster bandaging tables, hand and arm positioning tables, commodes, hospital beds
Spanish[es]
Mobiliario especial con fines médicos incluyendo mesas de aparatos e instrumentos, mesas para yeso y vendas enyesadas, mesas de compactación de manos y brazos, sillas con orinal, camas para enfermos
Estonian[et]
Erimööbel meditsiiniliseks kasutuseks, sh seadme- ja instrumendilauad, kipsi- ja kipsisidumislauad, käe- ja käsivarretoetuslauad, potitoolid, haigevoodid
Finnish[fi]
Erikoiskalusteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, mukaan lukien laite- ja kojepöydät, kipsi- ja kipsisidospöydät, käsien ja käsivarsien tukipöydät, WC-tuolit, potilasvuoteet
French[fr]
Mobilier spécial à usage médical y compris tables d'outillage et d'instruments, tables de plâtrage et pour bandes de plâtre, tables de support de main et de bras, chaises-percées, lits pour malades
Hungarian[hu]
Speciális bútorok gyógyászati célra, beleértve készülék- és műszerasztalok, gipsz- és gipszkötő asztalok, kéz- és kartartó asztalok, árnyékszékek, betegágyak
Italian[it]
Mobilio speciale per uso medico, compresi tavolini per attrezzi e strumenti, tavoli per gesso e per l'occorrente per le ingessature, tavoli per posare mani e braccia, sedie da comodo, letti per pazienti
Lithuanian[lt]
Specialūs baldai medicinos reikmėms, įskaitant prietaisų ir instrumentų stalus, gipso ir gipso tvarsčių stalus, staliukus atsiremti delnais ir rankomis, kėdes su naktipuodžiais, ligonių lovas
Latvian[lv]
Speciālās mēbeles izmantošanai medicīniskiem nolūkiem, tostarp ierīču un instrumentu galdi, ģipša un ģipša saišu galdi, plaukstu un roku novietošanas galdi, naktsgaldiņi, slimnieku gultas
Maltese[mt]
Għamara speċjali għal skopijiet mediċi inklużi mwejjed għat-tagħmir u għall-istrumenti, mwejjed għall-plastering u għall-infaxxar bil-plaster, mwejjed tal-idejn u mwejjed b'sapport għall-idejn, kommodini, sodod għall-pażjenti
Dutch[nl]
Speciaal meubilair voor medisch gebruik waaronder toestel- en instrumententafels, gips- en gipszwachteltafels, hand- en armpositioneringstafels, nachtstoelen, ziekenbedden
Polish[pl]
Umeblowanie specjalne do celów medycznych w tym stoły na urządzenia i przyrządy, stoły do robienia gipsu i stoły do gipsowania, stoły do kładzenia dłoni i stoły do kładzenia rąk, krzesła toaletowe, łóżka dla chorych
Portuguese[pt]
Mobiliário especial para uso médico, incluindo mesas para aparelhos e instrumentos, mesas para gesso e para ligaduras de gesso, apoios de braços, cadeiras sanitárias, camas para doentes
Romanian[ro]
Mobilier special de uz medical, inclusiv mese pentru aparate şi instrumente, mese pentru ghips şi pansamente ghipsate, mese pentru sprijinirea mâinii şi braţului, scaune cu oale de noapte, paturi pentru bolnavi
Slovak[sk]
Špeciálny nábytok na medicínske účely vrátane prístrojových a nástrojových stolov, sadrových stolov a stolov na sadrové obväzy, stoly na uloženie ruky a ramien, nočné stolíky, postele pre chorých
Slovenian[sl]
Posebno pohištvo za medicinske namene, vključno z mizami za naprave in instrumente, mizami za mavec in mavčne povoje, mizami za nameščanje dlani in rok, invaldiskimi vozički z nočno posodo, bolniškimi posteljami
Swedish[sv]
Specialinredning för medicinska ändamål inklusive bord för apparater och instrument, bord för gips och gipsbandage, bord för vila för händer och armar, nattstolar, sjukbäddar